Le change officiel publié ce matin inquiète les importateurs de matières premières.
Oficjalny kurs ogłoszony dziś rano budzi niepokój wśród importerów surowców.
Plusieurs importateurs se sont alliés pour accaparer les fruits tropicaux et limiter la concurrence.
Kilku importerów zmówiło się, żeby wykupić owoce tropikalne i w ten sposób ograniczyć konkurencję.
Importateurs à travers le monde, grossistes, distributeurs sont invités à visiter nos usines et discuter de long- terme de partenariat.
Wielcy importerzy, hurtownicy, dystrybutorzy mogą odwiedzić nasze fabryki i dyskutować o długoterminowym partnerstwie.
Importateurs et exportateurs de fleurs et produits horticoles
Importerzy lub eksporterzy kwiatów i produktów ogrodniczych
Importateurs et transformateurs seront peut-être amenés à payer des prix plus élevés s'ils continuent à acheter des produits norvégiens, puisqu'ils devront s'acquitter d'un droit antidumping.
W związku z tym stwierdzono, że prawdopodobnie importerzy i przetwórcy będą musieli płacić wyższe ceny, jeśli w dalszym ciągu będą nabywać towary norweskie, ponieważ musieliby płacić cło antydumpingowe.
Importateurs et distributeurs ont souligné que toute hausse des prix aurait pour effet d'augmenter leurs coûts de production et de réduire leurs ventes et leur rentabilité et pourrait conduire à des suppressions d'emplois, voire à des délocalisations.
Importerzy i przetwórcy podkreślili, że wszelki wzrost cen spowoduje zwiększenie ich podstawy kosztów, zmniejszenie sprzedaży i rentowności oraz może prowadzić do likwidacji stanowisk pracy, a nawet do zmiany lokalizacji.
« C. Importateurs de produits végétaux et de denrées alimentaires composées essentiellement de produits végétaux en provenance de pays tiers
Importerzy produktów roślinnych oraz środków spożywczych składających się zasadniczo z produktów roślinnych pochodzących z państw trzecich.
Importateurs et distributeurs: identification et enregistrement; coopération avec les autorités de surveillance du marché (information, documentation, élimination des risques, etc.)
Importerzy i dystrybutorzy: identyfikacja i rejestracja; współpraca z organami nadzoru rynku (informacja, dokumentacja, eliminacja czynników ryzyka itp.).
Importateurs, opérateurs commerciaux et utilisateurs
Importerzy, przedsiębiorstwa handlowe i użytkownicy
Importateurs communautaires liés à des producteurs-exportateurs
Importerzy wspólnotowi związani z eksportującymi producentami
Importateurs et exportateurs de produits bois
Importerzy i eksporterzy produktów drzewnych
Importateurs et exportateurs d'animaux vivants
Importerzy lub eksporterzy żywych zwierząt
Importateurs et exportateurs de machines industrielles
Importerzy lub eksporterzy maszyn przemysłowych
