Vertaling van "Improvement" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La société Lowe's Home Improvement s'appuie sur la robotique pour améliorer son niveau de service aux clients et accélérer la productivité de ses employés.
Firma Lowe's Home Improvement wykorzystuje robotykę do poprawienia obsługi klienta i pomaga pracownikom być wydajniejszymi.
Ainsi, un système d'amélioration des procédures (PIS pour Procedure Improvement System en anglais) a été mis au point pour identifier, évaluer et gérer les pratiques hors standard, et améliorer les procédures normalisées déployées sur les bateaux.
Na przykład opracowanie procedury doskonalenia systemu (ang. Procedure Improvement System, PIS) miało na celu rozpoznanie, ocenę i zarządzanie niestandardowymi praktykami oraz doskonalenie istniejących procedur standardowych stosowanych na pokładach statków.
Le projet ITHRUI (Towards better robot manipulation: Improvement through interaction), financé par l'UE, a examiné comment l'apprentissage peut être exploité pour améliorer la manipulation robotique.
W ramach finansowanego przez UE projektu ITHRUI (Towards better robot manipulation: Improvement through interaction) badano, w jaki sposób można wykorzystać naukę do poprawy zdolności manipulacyjnych robota.
Au total, plus de 300 producteurs et clients visitent, chaque semaine ou chaque mois, le Delphy Improvement Centre avec leurs relations commerciales pour évaluer les expériences.
Ogółem ponad 300 plantatorów i klientów odwiedza Centrum Innowacji Delphy każdego tygodnia lub miesiąca ze swoimi klientami, w celu dokonania oceny eksperymentów.
La section 202 (a) du «Energy and Improvement and Extension Act» de 2008 prévoit que les crédits d'impôts mentionnés au considérant 41 ci-dessus seront disponibles jusqu'au 31 décembre 2009.
W sekcji 202 lit. a) Energy and Improvement and Extension Act z 2008 r. (prawo o lepszym gospodarowaniu energią i rozszerzeniu niektórych ulg) przewidziano, że ulgi podatkowe wymienione w powyższym motywie (41) obowiązują do 31 grudnia 2009 r.
Je travaille chez Craft Home Improvement.
Après 16 semaines de traitement, la différence de taux de réponse a été statistiquement significative en faveur du méthotrexate selon le DOI (Definition Of Improvement) >=30% (p=0.02).
Definicja poprawy (ang. DOI - Definition of Improvement) >=30 % (p=0,02).
Le crédit de 0,50 dollar par gallon a été porté à 1 dollar par gallon en application du «Energy Improvement and Extension Act» de 2008 (en vigueur depuis le 1er janvier 2009).
Ulga wynosząca 0,50 USD za galon została powiększona do 1 USD za galon na mocy Energy and Improvement and Extension Act z 2008 r. (ze skutkiem od 1 stycznia 2009 r.).
CPSIA La Loi américaine sur l'amélioration de la sécurité des produits de consommation (CPSIA - Consumer Product Safety Improvement Act) de 2008 a instauré un grand nombre d'exigences sur les produits pour enfants, ainsi que des exigences en matière de tests et de certification.
CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act, ustawa o zwiększeniu bezpieczeństwa produktów konsumenckich) z 2008 roku określiła szereg wymagań dla produktów dla dzieci, a także wymagania związane z ich testowaniem i certyfikowaniem.
[Minor Improvement]=] Nettoyage du code (beaucoup d'objets ont été modifiés sans changement de fonctionnalité)
[Minor Improvement]=""] Czyszczenie kodu (wiele obiektów zostało zmodyfikowanych bez zmian funkcji)
"Improvement Association" ? - C'est ça.
Le CHMP est préoccupé de constater que les données de l'étude THIN (The Health Improvement Database) suggèrent qu'environ 70 % des utilisations se font hors des indications prévues.
Powodem zaniepokojenia CHMP jest fakt, że dane z badania THIN (The Health Improvement Database) wskazują, że ok. 70% użytkowników stosuje produkt poza wskazaniem.
Le groupe néerlandais Lely et Livestock Improvement Corporation (NZX: LIC), basé en Nouvelle-Zélande, vont former un nouveau partenariat visant à accélérer les développements en termes de technologie de détection et à augmenter son utilisation dans les exploitations agricoles du monde entier.
Grupa Lely z Holandii i nowozelandzka firma Livestock Improvement Corporation (NZX: LIC) nawiążą współpracę, której celem będzie przyspieszenie prac nad rozwojem technologii czujników i zwiększenie liczby wykorzystujących je gospodarstw.
