Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Improvement

Vertaling van "Improvement" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Improvement
Firma Lowe's Home Improvement wykorzystuje robotykę do poprawienia obsługi klienta i pomaga pracownikom być wydajniejszymi.
La société Lowe's Home Improvement s'appuie sur la robotique pour améliorer son niveau de service aux clients et accélérer la productivité de ses employés.
Na przykład opracowanie procedury doskonalenia systemu (ang. Procedure Improvement System, PIS) miało na celu rozpoznanie, ocenę i zarządzanie niestandardowymi praktykami oraz doskonalenie istniejących procedur standardowych stosowanych na pokładach statków.
Ainsi, un système d'amélioration des procédures (PIS pour Procedure Improvement System en anglais) a été mis au point pour identifier, évaluer et gérer les pratiques hors standard, et améliorer les procédures normalisées déployées sur les bateaux.
W ramach finansowanego przez UE projektu ITHRUI (Towards better robot manipulation: Improvement through interaction) badano, w jaki sposób można wykorzystać naukę do poprawy zdolności manipulacyjnych robota.
Le projet ITHRUI (Towards better robot manipulation: Improvement through interaction), financé par l'UE, a examiné comment l'apprentissage peut être exploité pour améliorer la manipulation robotique.
W sekcji 202 lit. a) Energy and Improvement and Extension Act z 2008 r. (prawo o lepszym gospodarowaniu energią i rozszerzeniu niektórych ulg) przewidziano, że ulgi podatkowe wymienione w powyższym motywie (41) obowiązują do 31 grudnia 2009 r.
La section 202 (a) du «Energy and Improvement and Extension Act» de 2008 prévoit que les crédits d'impôts mentionnés au considérant 41 ci-dessus seront disponibles jusqu'au 31 décembre 2009.
W lutym 2006 roku Graham wydał swój pierwszy mixtape, Room for Improvement, dostępny na jego stronie internetowej oraz poprzez profil w serwisie MySpace.
En février 2006, Drake sort sa première mixtape, disponible par l'intermédiaire de sa page MySpace.
Definicja poprawy (ang. DOI - Definition of Improvement) >=30 % (p=0,02).
Après 16 semaines de traitement, la différence de taux de réponse a été statistiquement significative en faveur du méthotrexate selon le DOI (Definition Of Improvement) >=30% (p=0.02).
Ulga wynosząca 0,50 USD za galon została powiększona do 1 USD za galon na mocy Energy and Improvement and Extension Act z 2008 r. (ze skutkiem od 1 stycznia 2009 r.).
Le crédit de 0,50 dollar par gallon a été porté à 1 dollar par gallon en application du «Energy Improvement and Extension Act» de 2008 (en vigueur depuis le 1er janvier 2009).
CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act, ustawa o zwiększeniu bezpieczeństwa produktów konsumenckich) z 2008 roku określiła szereg wymagań dla produktów dla dzieci, a także wymagania związane z ich testowaniem i certyfikowaniem.
CPSIA La Loi américaine sur l'amélioration de la sécurité des produits de consommation (CPSIA - Consumer Product Safety Improvement Act) de 2008 a instauré un grand nombre d'exigences sur les produits pour enfants, ainsi que des exigences en matière de tests et de certification.
[Minor Improvement]=""]Czyszczenie kodu (wiele obiektów zostało zmodyfikowanych bez zmian funkcji)
[Minor Improvement]=]Nettoyage du code (beaucoup d'objets ont été modifiés sans changement de fonctionnalité)
Powodem zaniepokojenia CHMP jest fakt, że dane z badania THIN (The Health Improvement Database) wskazują, że ok. 70% użytkowników stosuje produkt poza wskazaniem.
Le CHMP est préoccupé de constater que les données de l'étude THIN (The Health Improvement Database) suggèrent qu'environ 70 % des utilisations se font hors des indications prévues.
Grupa Lely z Holandii i nowozelandzka firma Livestock Improvement Corporation (NZX: LIC) nawiążą współpracę, której celem będzie przyspieszenie prac nad rozwojem technologii czujników i zwiększenie liczby wykorzystujących je gospodarstw.
Le groupe néerlandais Lely et Livestock Improvement Corporation (NZX: LIC), basé en Nouvelle-Zélande, vont former un nouveau partenariat visant à accélérer les développements en termes de technologie de détection et à augmenter son utilisation dans les exploitations agricoles du monde entier.
W tym też roku firma została wykupiona przez Business and Marketing Improvement S.A. aby wesprzeć rozwój.
Cette année-là, la société a été rachetée par Business and Marketing Improvement S.A. pour soutenir la croissance.
Zaczynam się czuć jak sąsiadka Tima Allena z Home Improvement.
J'ai l'impression d'être le voisin de Tim Allen dans Home Improvement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Improvement in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 34 ms.