Inga, vous devez me prévenir quand nous avons un visiteur important.
Inga, musisz mnie ostrzegać, kiedy mamy ważnych gości.
C'est aussi là que chante Inga.
To ten, w którym śpiewa Inga.
Il était important que les textes soient féminins, surtout pour Inga.
Ważne było dla nas, a głównie dla Ingi, aby teksty były żeńskie.
Inga ne comprend pas très bien l'anglais.
Inga jeszcze dobrze nie rozumie angielskiego.
Voici Inga, votre nouvelle nounou.
Dzieci, to jest Inga, wasza nowa niania.
Inga, ici c'est notre cuisine.
Inga, oto nasza kuchnia.
Quand il s'essoufflait, Torben sentait à travers l'épaisse veste en duvet à quel point Inga était devenue mince et osseuse, comment elle tremblait, comment elle se blottissait contre lui - et comment il désirait sa proximité, qu'il avait repoussée depuis si longtemps.
Potrząsnął ją płaczliwy krój. Jak się nosił, Torben poczuł przez grubą kurtkę puchową, jak cienka i koścista stała się Inga, jak drżała, jak się do niego przytulała - i jak tęsknił za jej bliskością, z którą tak długo walczył.
Cette chute énorme charie environ 116 fois plus d'eau par seconde par dessus son bord que les Chutes d'Inga du fleuve Congo, la plus grande chute d'eau en volume sur terre ferme.
Przez jego ogromną kataraktę przepływa 116 razy więcej wody na sekundę niż na wodospadzie Inga na rzece Kongo, największym co do objętości na lądzie.
Inga, vous êtes prête ? - Oui, presque !
Inga, nie jesteś jeszcze gotowa? - Już, już!
Il soupçonne quelque chose. Il pense que le fantôme d'Inga est ici.
Podejrzewa coś. Myśli, że jest tu duch Ingi.
J'aimerais vous présenter mes assistants, Inga et Aï-gor.
Proszę poznaj moich asystentów, Inga i Aj-gor.
Maman, où est Inga ? - À son cours : "Apprends à te connaître".
Mamo, gdzie Inga? - Na jakimś kursie samopoznania.
Inga Lewandowska chante la nostalgie, la tristesse, sans aucune trace d'exaltation, ces oeuvres sont subtiles, presque ascétiques.
W interpretacji Ingi Lewandowskiej jest nostalgia, smutek, lecz egzaltacji ani śladu - utwory te są subtelne, delikatne, niemal ascetyczne.
