Examples with "Integris" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'une part, la crise boursière des valeurs technologiques a empêché Bull de céder sa division Integris, fortement déficitaire, à des tiers.
Z jednej strony giełdowy kryzys na rynku papierów wartościowych związanych z technologią uniemożliwił spółce Bull odstąpienie innym podmiotom mocno deficytowego oddziału Integris.
les services spécialisés en ingénierie informatique: Bull développe et intègre différentes applications, construit des architectures logicielles, etc. Suite à la vente de sa division Integris à Steria, l'activité de Bull sur ce marché est concentrée surtout sur la France et l'Italie.
specjalistyczne usługi z zakresu inżynierii informatycznej: Bull rozwija i integruje różne aplikacje, tworzy architektury oprogramowania itd. W związku ze sprzedażą oddziału Integris firmie Steria, działalność spółki Bull na tym rynku prowadzona jest głównie we Francji i Włoszech.
Sur le marché des services, Bull a cédé la majeure partie de son réseau commercial hors de France et d'Italie par la vente de sa division Integris à Steria.
Na rynku usług spółka Bull odstąpiła większą część swojej sieci handlowej poza Francją i Włochami przez sprzedaż swojego oddziału Integris spółce Steria.
Andere resultaten
Les professeurs essaient d'expliquer aux élèves pourquoi l'intégrisme menace la démocratie.
Nauczyciele starają się wyjaśnić uczniom, dlaczego skrajny rygoryzm zagraża demokracji.
Pour maintenir l'intégrité, la ligue enquêtera sur toute accusation d'infraction.
Aby utrzymać integralność, liga będzie badać wszelkie zarzuty nieczystej gry.
La fissuration pendant le cycle gel-dégel peut compromettre l'intégrité du béton.
Pękanie podczas cyklu zamarzania i rozmarzania może naruszyć strukturę betonu.
Son intégrité pendant la crise a été un critère déterminant pour ses futures promotions.
Jego uczciwość w czasach kryzysu była papierkiem lakmusowym dla przyszłych awansów.
Elle veut être une avocate respectable, défendant ses clients avec intégrité et courage.
Chce zostać szanowaną adwokatką, broniącą swoich klientów z uczciwością i odwagą.
Maintenir l'intégrité du sceau officiel est crucial pour notre identité d'entreprise.
Zachowanie integralności pieczęci firmy jest kluczowe dla naszej tożsamości korporacyjnej.
Son père était un avocat estimé, connu pour son intégrité et ses compétences.
Jej ojciec był szanowanym adwokatem, znanym z uczciwości i umiejętności.
Cette sauvegarde corrompue prouve qu'il faut toujours vérifier l'intégrité des données importantes.
Ta uszkodzona kopia zapasowa pokazuje, że zawsze trzeba sprawdzać spójność ważnych danych.
Je ne signerai aucun document pouvant souiller l'intégrité de mon entreprise.
Nie podpiszę żadnego dokumentu, który mógłby podważyć uczciwość mojej firmy.
Je respecte profondément ton intégrité, car tu refuses les compromis avec tes valeurs.
Głęboko szanuję twoją uczciwość, bo nie idziesz na kompromisy ze swoimi wartościami.
