Vertaling van "intègres" in Pools
Il y a des gens qui ne sont pas intègres, et qui prétendent être des sans-abris.
Są ludzie, którzy nie są uczciwi i udają, że są bezdomni.
Les contrôleurs doivent être dignes de confiance et intègres et respecter les règles de confidentialité et de discrétion.
Audytorzy muszą być godni zaufania i uczciwi, a także muszą przestrzegać zasad poufności i dyskrecji.
Il cherche à s'édifier en suivant des modèles de personnes intègres plutôt que célèbres.
Stara się rozwijać jako człowiek, biorąc przykład z osób prawych, a niekoniecznie sławnych.
Allez plutôt chercher le tueur du métro, et cessez de harceler nos citoyens les plus intègres.
Może spróbujesz odnaleźć mordercę z metra i przestaniesz nękać prawych obywateli?
Je connais plusieurs croyants intègres qui, à un certain moment de leur vie, se sont relâchés et qui ont été contrôlés par leur convoitise.
Znam wielu prawych wierzących, którzy w jednej kwestii w swoim życiu stali się beztroscy, niedbali i zostali pokonani przez swoją pożądliwość.
En somme, le processus décisionnel politique devrait reposer sur les élus qui sont intègres et qui sont censés l'être.
Podsumowując, polityczny proces decyzyjny powinien być oparty na tym, że wybrani przedstawiciele będą uczciwi i za takich domyślnie uznawani.
Même lorsque vous sortez du temps circulaire pour entrer dans l'espace-temps en spirale, ceux qui ne sont pas intègres vont remonter à la surface.
Nawet gdy wyprowadzicie się z czasu kołowego do spiralnej przestrzeni czasowej, ci, którzy nie są uczciwi, wynurzą się na powierzchnię.
Je crois qu'ils sont intègres et Ali ne vole pas.
Wierzę, że są uczciwi i że Ali nic nie ukradł.
La corruption peut atteindre même les personnes les plus intègres occupant des postes de pouvoir.
Lorsque tu intègres cette fonction, n'oublie pas d'ajouter la constante d'intégration.
Gdy całkujesz tę funkcję, nie zapomnij dodać stałej całkowania.
Un bon mentor aide ses mentorés à rester intègres vis-à-vis de leurs objectifs.
Dobry mentor pomaga swoim podopiecznym być szczerymi wobec swoich celów.
Elle préfère les livres intègres qui dépeignent la réalité sans fard.
Woli nieocenzurowane książki, które przedstawiają prawdziwe życie bez upiększeń.
Les pratiques intègres sont essentielles pour maintenir l'intégrité dans tout sport.
Uczciwe praktyki są niezbędne do utrzymania integralności w każdym sporcie.
