Vertaling van "Interreg ou" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5.5 Elle propose en outre d'étudier la possibilité de cofinancer des programmes de recherche dans le cadre du 7e PC, avec le concours des États membres, ainsi que de soutenir, toujours financièrement, les macrorégions et d'autres programmes tels qu'Interreg ou Urbact.
5.5 Proponuje się ponadto zbadanie możliwości współfinansowania siódmego programu ramowego w zakresie badań, także dzięki współpracy z państwami członkowskimi, oraz finansowego wsparcia makroregionów i innych programów, takich jak Interreg, Urbact itd.
projets réalisés en conjugaison avec des mesures soutenues par Interreg ou par d'autres programmes communautaires d'assistance extérieure
projektów powiązanych ze środkami wspieranymi ze środków Interreg lub innych programów pomocy zewnętrznej Wspólnoty,
considérant que le bénévolat a un rôle de soutien à jouer dans le cadre des initiatives locales de développement, ainsi que de facilitation de la mise en œuvre d'un certain nombre d'initiatives financées par des fonds communautaires, comme les programmes LEADER, Interreg ou PEACE,
mając na uwadze, że wolontariat ma do odegrania pewną rolę we wspieraniu inicjatyw związanych z rozwojem lokalnym oraz w ułatwianiu pomyślnego wprowadzania w życie szeregu inicjatyw otrzymujących wsparcie finansowe Wspólnoty, jak np. programy LEADER, INTERREG i PEACE,
Andere resultaten
L'exécution de 81 programmes Interreg III ou de programmes liés à la politique de voisinage a continué à progresser la manière satisfaisante en 2005.
W 2005 r. nadal notowano duży postęp w zakresie wykonania 81 programów w ramach programu sąsiedztwa INTERREG III.
L'exécution des 81 programmes relevant d'Interreg III ou de la politique de voisinage a progressé de manière satisfaisante en 2006 sur la voie des objectifs de réduction de l'incidence économique défavorable des frontières et de développement de la coopération.
W 2006 r. odnotowano duży postęp w zakresie wykonania 81 programów w ramach programu sąsiedztwa INTERREG III mających na celu zmniejszenie negatywnych skutków ekonomicznych granic i promocję współpracy.
La Bulgarie et la Roumanie sont en outre invitées à continuer d'utiliser les ressources de leurs programmes nationaux PHARE pour financer leur participation aux programmes Interreg III B (coopération transnationale) ou Interreg III C (coopération interrégionale).
Ponadto zezwolono Bułgarii i Rumunii na dalsze korzystanie z funduszy z Narodowych Programów Phare przy finansowaniu współpracy w programach Interreg III B (ponadnarodowy) lub Interreg III C (międzyregionalny).
Il a été en partie financé par le programme INTERREG.
Był on częściowo finansowany za pośrednictwem programu INTERREG.
Les fonds INTERREG ont fortement contribué à la création de ces routes.
W tworzeniu tych tras główną rolę odgrywały fundusze INTERREG.
L'initiative INTERREG a été intégrée au programme de coopération territoriale européenne.
Inicjatywa INTERREG została wcielona w ramy Europejskiej Współpracy Terytorialnej.
Il convient de renforcer les synergies et les complémentarités entre les volets d'Interreg.
Należy wzmocnić synergię i komplementarność między komponentami INTERREG.
Interreg est l'un des principaux instruments de l'UE qui soutient la coopération transfrontalière par le financement de projets.
Interreg jest jednym z kluczowych instrumentów UE finansujących projekty wspierające współpracę transgraniczną.
Dans ma circonscription, Interreg a soutenu un magnifique projet consacré à cette question.
W moim okręgu wyborczym wspaniały projekt związany z tym tematem uzyskał wsparcie programu Interreg.
expérimentation de la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale dans le cadre d'INTERREG
realizacja współpracy transgranicznej, ponadnarodowej i międzyregionalnej w ramach programu INTERREG,
