Vertaling van "Ivry" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les grandes lignes, le plan est estimé à quelques 200 millions d'euros, un coût bien plus économique que celui de la rénovation de la station d'incinération d'Ivry qui s'élèverait, selon Anne Connan, à 500 millions d'euros.
Według szacunków program wymagałby początkowej inwestycji w wysokości 200 milionów euro, czyli mniej, niż rozbudowa spalarni w Ivry, mająca według Connan kosztować około 500 milionów euro.
Une conférence intitulée "Read 2005 - rétine électronique, pour la vision et le traitement d'images en temps réel" aura lieu du 1er au 3 juin prochains à Ivry, en France.
Konferencja zatytułowana 'Czytaj 2005 - elektronicznie stymulowana siatkówka oka jako wspomaganie wzroku i przywracanie obrazów czasu rzeczywistego' odbędzie się w Ivry, we Francji, w dniach od 1 do 3 czerwca.
En parallèle à la rénovation de l'incinérateur d'Ivry (dans le sud de Paris), contre laquelle l'association se bat depuis plus d'un an, les écologistes proposent un programme alternatif : le Plan B'om.
Zamiast modernizacji spalarni w Ivry na południe od Paryża, przeciwko której ekolodzy zawzięcie protestują od ponad roku, stowarzyszenie proponuje alternatywny program o nazwie Plan B'om.
Il y a une heure, dans la cour du fort d'Ivry, près de Paris,
Godzinę temu na dziedzińcu fortu d'Ivry, na obrzeżach Paryża...
Plus tard, il assista aux combats d'Arques et d'Ivry.
W szeregach jego armii brał udział w bitwach pod Arques i Ivry.
Cette œuvre fut commanditée par le duc Richard Ier et renouvelée par son fils Richard II (996-1026), ainsi que par son demi-frère, le comte Raoul d'Ivry.
Praca Dudona została zaakceptowana przez księcia Ryszarda I, po czym uzupełniona przez jego przyrodniego brata, hrabiego Raoula d'Ivry, oraz syna, księcia Ryszarda II (996-1026).
Situé dans le 13ème arrondissement de Paris, entre Bibliothèque Nationale et le quartier d'affaires, notre hôtel est à deux pas de la station de métro Porte d'Ivry (ligne 7) et de la station Olympiades (ligne 14).
Hotel znajduje się w paryskiej XIII dzielnicy, między Biblioteką Narodową a dzielnicą biznesową, tuż obok stacji metra Porte d'Ivry (linia 7) i Olympiades (linia 14).
Le dernier départ de La Courneuve a lieu à 0 h 25 en direction de Villejuif - Louis Aragon et à 0 h 27 en direction de Mairie d'Ivry.
Ostatni odjazd z La Courneuve odbywa się o godzinie 0:25 w kierunku Villejuif - Louis Aragon i 0:27 w kierunku Mairie d'Ivry.
Au sud, deux branches desservies en alternance, se séparent à la station Maison Blanche vers Villejuif - Louis Aragon et Mairie d'Ivry.
Na południu, na stacji Maison Blanche linia rozgałęzia się - pociągi kursują na przemian do stacji Villejuif - Louis Aragon i Mairie d'Ivry.
Le Kyriad Paris Porte d'Ivry est situé au sud de Paris.
Hotel Kyriad Paris Porte d'Ivry położony jest na południe od Paryża.
Il habite à Ivry. Je le ramène.
Zabiorę go do domu.
L'hypothèse que le cervelet fonctionne essentiellement comme un système de perception temporelle a également été soutenue par Richard Ivry.
Hipoteza, zgodnie z którą móżdżek działa zasadniczo jako czasomierz, była broniona także przez Richarda Ivry'ego.
Depuis 1931 et le prolongement de la ligne 7 à la Porte d'Ivry et la construction des ateliers de Choisy, le matériel de la ligne 7 y est entretenu à l'atelier de maintenance (AMT).
Od 1931 roku, kiedy wydłużono linię do Porte d'Ivry i wybudowano warsztaty Choisy, tabor jest obsługiwany przez tamtejszy warsztat utrzymania (fr. atelier de maintenance, AMT).
