Vertaling van "J-1" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les profils de rail sont définis dans la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 85
Wszystkie odcinki szyn określono w specyfikacji wymienionej w dodatku J., indeks 85
La conformité doit être évaluée conformément à la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 98.
Ocenę zgodności należy wykonywać zgodnie ze specyfikacją wymienioną w dodatku J., indeks 98.
Elles ont des visas de voyage J-1 et voulaient les renouveler.
Przyjechały na wizach turystycznych J-1 i chciały je przedłużyć.
Si la fonction de géolocalisation est fournie, elle doit satisfaire aux exigences définies dans la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 116.
Jeżeli funkcja lokalizacji jest zapewniana, musi ona spełniać wymogi określone w specyfikacji wymienionej w dodatku J-1, indeks 116.
Le gestionnaire du réseau de transport définit chaque année les jours de PP1 qui conditionnent l'obligation de capacité des fournisseurs du territoire métropolitain national, en se fondant sur des prévisions de la consommation nationale du jour pour le lendemain (en J-1).
Operator systemu przesyłowego określa co roku dni w okresie szczytowego zapotrzebowania 1, które warunkują obowiązek w zakresie zdolności spoczywający na dostawcach z krajowego terytorium metropolitalnego w oparciu o prognozy krajowego zużycia w odniesieniu do następnego dnia (w d-1).
Les jours PP1 sont notifiés aux fournisseurs en J-1 avant 10 h 30.
Dni w okresie szczytowego zapotrzebowania 1 zgłasza się dostawcom w d-1 przed godz. 10.30.
un emplacement latéral des conduites et des robinets de frein conforme à la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 5,
poprzeczne położenie przewodów i kurków hamulcowych zgodnie ze specyfikacją wymienioną w dodatku J., indeks 5,
Le dispositif antienrayage doit être vérifié conformément à la méthodologie définie dans la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 72
Zabezpieczenie przed poślizgiem kół należy sprawdzać za pomocą metodyki określonej w specyfikacji wymienionej w dodatku J., indeks 72
les robinets d'arrêt doivent être conformes aux exigences de la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 3,
Kurki końcowe są zgodne ze specyfikacją wymienioną w dodatku J., indeks 3.
Pour ouvrir manuellement les portes, la force exercée doit être conforme à la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 33.
Siła wywierana przez człowieka niezbędna do ręcznego otwarcia drzwi jest zgodna ze specyfikacją wymienioną w dodatku J., indeks 33.
Les bandes de frottement doivent être vérifiées comme indiqué dans la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 82.
Nakładki stykowe muszą być sprawdzane zgodnie ze specyfikacją wymienioną w dodatku J., indeks 82.
Les dispositions prévues dans la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 54 doivent être appliquées pour satisfaire à cette exigence.
W celu spełnienia tego wymogu stosuje się środki opisane w specyfikacji wymienionej w dodatku J., indeks 54.
Pour tous les pantographes, l'effort de contact statique doit être vérifié conformément à la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 79.
W przypadku wszystkich pantografów nacisk statyczny należy sprawdzać zgodnie ze specyfikacją wymienioną w dodatku J., indeks 79.
