Le groupe PSA réduirait sa présence sur le marché en mettant un terme à l'accord conclu le 25 octobre 2011 avec BMW concernant la création d'une JV consacrée au développement et à la production d'une technologie dédiée aux véhicules hybrides et électriques.
Grupa PSA zmniejszy swoją obecność na rynku, odstępując od umowy zawartej w dniu 25 października 2011 r. z BMW dotyczącej stworzenia joint venture, której celem jest opracowywanie i produkcja technologii przeznaczonej do pojazdów hybrydowych i elektrycznych.
La fin de cette JV aurait pour conséquence le retrait du groupe PSA du segment des véhicules hybrides dits «plug-in» via la résiliation de l'accord de co-entreprise avec BMW (segment C).
Zakończenie działalności tej joint venture spowoduje wycofanie się grupy PSA z segmentu pojazdów hybrydowych typu "plug-in" poprzez rozwiązanie umowy spółki joint venture z BMW (segment C).
La JV développait et fabriquait tous les composants électriques indispensables à une chaîne de traction électrique.
Joint venture opracowywała i produkowała wszystkie elementy elektryczne niezbędne do elektrycznego układu napędowego.
Elle a toute l'équipe de JV sur son dos.
Ona musi się opiekować całym zespołem JV.
Chef, j'ai besoin de congé pour le JV.
Komendancie, biorę wolne na DZ.
J'essaie de trouver quelqu'un à ce numéro avec les initiales "JV".
Próbuję namierzyć pod tym numerem osobę o inicjałach JV.
On est les pétasses qui viennent d'arriver de JV.
Jesteśmy sukami, które właśnie wyleciały z JV.
La JV commercialisera des prêts exclusivement aux collectivités locales françaises et établissements publics de santé français.
JV będzie sprzedawać pożyczki wyłącznie francuskim samorządom lokalnym i francuskim publicznym zakładom opieki zdrowotnej.
La JV souhaite restreindre son offre aux catégories A et C représentant des risques limités, sans effet multiplicateur.
JV zamierza zawęzić swoją ofertę do kategorii A i C obejmujących ograniczone ryzyko, bez efektu mnożnikowego.
JV: production et vente de revêtements stratifiés.
pou JV: batteries pour véhicules hybrides et électriques.
przedsiębiorstwo JV: baterie dla pojazdów hybrydowych oraz elektrycznych.
JV: services de gestion de portefeuille.
aux éventuels besoins de préfinancement dans le cadre du chargement de la nouvelle production commercialisée par la JV.
ewentualnym zapotrzebowaniem na prefinansowanie w ramach nowej produkcji wprowadzanej do obrotu przez JV.
