Jean Monnet nous a enseigné comment croître en accomplissant de petits pas.
Jean Monnet uczył nas, jak się rozwijać metodą małych kroków.
Jean Monnet a dit un jour que tout le monde avait de l'ambition.
Cet objectif a été poursuivi par la continuation du programme de bourses Jean Monnet.
Realizacja tego celu była kontynuowana za pośrednictwem programu stypendialnego Jean Monnet.
Nombre d'étudiants bénéficiant d'une formation grâce aux activités Jean Monnet
Liczba osób odbywających szkolenia w ramach działań "Jean Monnet".
des chaires, centres d'excellence et modules d'enseignement Jean Monnet
katedry Jeana Monneta, centra doskonalenia i moduły nauczycielskie
C'est du Jean Monnet, ça s'applique très bien à notre situation.
To słowa Jeana Monneta, które doskonale odnoszą się do naszej sytuacji.
Nous rendrions ainsi un hommage digne à l'héritage de Jean Monnet, que nous commémorons aujourd'hui.
Dzięki temu w godny sposób nawiążemy również do dziedzictwa Jeana Monneta, którego pamięć dzisiaj uczciliśmy.
Hormis les activités Jean Monnet qui sont ouvertes aux candidatures d'organisations du monde entier.
Z wyjątkiem działań "Jean Monnet", które są otwarte dla organizacji na całym świecie.
Le programme promeut également l'enseignement et la recherche sur l'intégration européenne par l'intermédiaire des actions Jean Monnet.
Za pośrednictwem działań "Jean Monnet" program ten wspiera ponadto rozwój nauczania i badań w dziedzinie integracji europejskiej.
Titre deux, chapitre six: le programme Jean Monnet
Tytuł drugi, rozdział szósty: program Jean Monnet
Nous attachons une grande importance aux propos de Jean Monnet sur l'esprit d'intégration, le dialogue et l'action commune.
Przytoczone słowa Jeana Monneta na temat ducha integracji, dialogu i wspólnej działalności, wspólnych działań mają dla nas bardzo duże znaczenie.
Les activités spécifiques à Jean Monnet sont décrites à l'article 10.
Szczegółowe działania "Jean Monnet" opisane są w art. 10.
Ces actions sont complétées par un nouveau programme Jean Monnet qui portera sur l'intégration européenne et soutiendra certaines institutions et associations clés actives dans ce domaine.
Pakiet zawiera ponadto nowy program Jean Monnet koncentrujący się na integracji europejskiej i wspieraniu wybranych kluczowych instytucji i stowarzyszeń działających w tej dziedzinie.
