Vertaling van "Jean Monnet" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jean Monnet uczył nas, jak się rozwijać metodą małych kroków.
Jean Monnet nous a enseigné comment croître en accomplissant de petits pas.
Jean Monnet powiedział kiedyś, że każdy ma ambicję.
Jean Monnet a dit un jour que tout le monde avait de l'ambition.
Realizacja tego celu była kontynuowana za pośrednictwem programu stypendialnego Jean Monnet.
Cet objectif a été poursuivi par la continuation du programme de bourses Jean Monnet.
Liczba osób odbywających szkolenia w ramach działań "Jean Monnet".
Nombre d'étudiants bénéficiant d'une formation grâce aux activités Jean Monnet
Z wyjątkiem działań "Jean Monnet", które są otwarte dla organizacji na całym świecie.
Hormis les activités Jean Monnet qui sont ouvertes aux candidatures d'organisations du monde entier.
Za pośrednictwem działań "Jean Monnet" program ten wspiera ponadto rozwój nauczania i badań w dziedzinie integracji europejskiej.
Le programme promeut également l'enseignement et la recherche sur l'intégration européenne par l'intermédiaire des actions Jean Monnet.
Tytuł drugi, rozdział szósty: program Jean Monnet
Titre deux, chapitre six: le programme Jean Monnet
Szczegółowe działania "Jean Monnet" opisane są w art. 10.
Les activités spécifiques à Jean Monnet sont décrites à l'article 10.
Pakiet zawiera ponadto nowy program Jean Monnet koncentrujący się na integracji europejskiej i wspieraniu wybranych kluczowych instytucji i stowarzyszeń działających w tej dziedzinie.
Ces actions sont complétées par un nouveau programme Jean Monnet qui portera sur l'intégration européenne et soutiendra certaines institutions et associations clés actives dans ce domaine.
Wierzę, że dzisiejsze zmiany, podyktowane światowym kryzysem, należą właśnie do takich przemian, które Jean Monnet uznał za katalizator nowych rozwiązań instytucjonalnych.
Je suis convaincu que les changements observés aujourd'hui, qui sont engendrés par la crise mondiale, sont précisément ceux dont Jean Monnet pensait qu'ils pourraient entraîner la mise en place d'un nouveau cadre institutionnel.
Zgodnie z ogólnym celem środki te przeznaczone są na osiągnięcie następujących konkretnych celów działań "Jean Monnet"
Conformément à l'objectif général, ce crédit est destiné à couvrir la réalisation des objectifs spécifiques suivants des activités Jean Monnet
Jean Monnet powiedział, że ludzie zaakceptują zmiany tylko wtedy, kiedy staną w obliczu konieczności, a uznają istnienie konieczności tylko w przypadku kryzysu.
Jean Monnet disait que les hommes n'acceptent le changement que dans la nécessité et ne voient la nécessité qu'au cœur de la crise.
Osiągnięcie najwyższej jakości w dziedzinie nauczania i badań naukowych w zakresie integracji europejskiej na całym świecie (program "Jean Monnet")
Développer dans le monde entier l'excellence des activités d'enseignement et de recherche en matière d'intégration européenne (action Jean Monnet)
