Dans le documentaire, plusieurs spécialistes affirment que la papesse Jeanne est pure invention.
W dokumencie kilku specjalistów twierdzi, że papieżyca Joanna jest całkowitym wymysłem.
En tant qu'avocate consultante, Jeanne rédige surtout des avis juridiques pour des clients internationaux.
Jako prawniczka-konsultantka Joanna przygotowuje przede wszystkim opinie prawne dla klientów zagranicznych.
Regarde, Jeanne, il y a encore une de ces statues.
Spójrz, Jean, jest tu jeszcze jeden posąg.
Jeanne pense que je devrais prendre ce poste de vigile.
Jean sadzi, ze powinienem wziac te prace ochroniarska w Asdzie.
Certains pèlerins se scandalisent lorsqu'on évoque la papesse Jeanne devant eux.
Niektórzy pielgrzymi oburzają się, gdy wspomina się przy nich papieżycę Joannę.
Au musée, une salle entière présente des gravures anciennes représentant la papesse Jeanne.
W muzeum cała jedna sala prezentuje dawne ryciny przedstawiające papieżycę Joannę.
Le couple a choisi de baptiser son bébé Jeanne, un prénom doux et traditionnel.
Małżeństwo wybrało dla swojego dziecka chrzest z nadaniem imienia Joanna - delikatnego i tradycyjnego.
Mon grand-père m'a raconté pour la première fois l'histoire de la papesse Jeanne enfant.
Dziadek po raz pierwszy opowiedział mi historię o papieżycy Joannie, gdy byłem dzieckiem.
Les historiens débattent encore pour savoir si la papesse Jeanne a réellement existé.
Historycy wciąż się spierają, czy papieżyca Joanna naprawdę istniała.
Curieuse devant l'expérience de chimie, Jeanne observe chaque réaction avec une attention impressionnante.
Zaintrygowana doświadczeniem chemicznym, Joanna śledzi każdą reakcję z ogromnym skupieniem.
Selon la légende, la papesse Jeanne aurait été démasquée lors d'une procession solennelle.
Według legendy papieżyca Joanna miała zostać zdemaskowana podczas uroczystej procesji.
Pendant le cours d'histoire médiévale, le professeur a longuement discuté de la papesse Jeanne.
Na zajęciach z historii średniowiecza wykładowca długo opowiadał o papieżycy Joannie.
Dans ce roman, l'héroïne se passionne pour la légende de la papesse Jeanne.
W tej powieści bohaterka zafascynowana jest legendą o papieżycy Joannie.
