Każdego ranka pod prysznicem Jeanne zaczyna śpiewać na całe gardło.
Chaque matin sous la douche, Jeanne se met à chanter très fort.
Na przystawkę Jeanne zawsze przygotowuje kilka miseczek chipsów do wspólnego chrupania.
Pour l'apéritif, Jeanne prépare toujours plusieurs petits bols de chips à partager.
Bardzo cenimy Jeanne, bo jest godna zaufania, zrównoważona i naprawdę dyskretna.
On apprécie beaucoup Jeanne, car elle est fiable, calme et profondément secrète.
Jego babcia ma na imię Jeanne, zawsze opowiada fascynujące historie ze swojego dzieciństwa.
Sa grand-mère s'appelle Jeanne, elle raconte toujours des histoires fascinantes sur son enfance.
Skoczę na szybko do piekarni, za chwilę widzimy się przed domem Jeanne.
Je passe rapidement chez le boulanger, à tout de suite devant la maison de Jeanne.
W klubie książki Jeanne jest prawdziwą mistrzynią wnikliwych i trafnych analiz literackich.
Au club de lecture, Jeanne est un véritable champion des analyses littéraires fines et pertinentes.
Podczas misji humanitarnej to wskazówki Jeanne wyznaczają kierunek działania i zapobiegają zbędnym konfliktom.
Pendant la mission humanitaire, la parole directrice de Jeanne évite les conflits inutiles.
Zamiast w kółko powtarzać te same słowa, Jeanne woli wymyślić bardziej obrazowe określenie.
Au lieu de répéter les mêmes mots, Jeanne préfère inventer une expression plus imagée.
Spośród wszystkich moich sąsiadów Jeanne to prawdziwy skarb - zawsze uśmiechnięta i życzliwa.
Parmi tous mes voisins, Jeanne est une véritable perle, toujours souriante et attentive.
Nie mówił prawdy od początku, o swoim związku z Jeanne.
Il n'a jamais été honnête avec nous au sujet de Jeanne.
Czekał tam dziś rano, kiedy wyszedłem ze szpitala z Jeanne.
Il attendait quand je suis sorti de l'hôpital ce matin avec Jeanne.
Jako zapalona czytelniczka, Jeanne chętnie przyjmie każdą propozycję powieści historycznej.
En tant que grande lectrice, Jeanne est preneuse de toute recommandation de roman historique.
Nawet lubiąc dużo kupować, Jeanne uważnie śledzi promocje, żeby ograniczyć miesięczne wydatki.
Même consommatrice, Jeanne fait attention aux promotions pour limiter ses dépenses mensuelles.
