Vertaling van "JobMaster" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program Fiery JobMaster umożliwia wykonywanie złożonych zadań z zakresu przygotowywania dokumentów, takich jak wstawianie zakładek, skanowanie, podział na rozdziały, numerowanie stron i edycja końcowa.
Fiery JobMaster permet d'accéder à des tâches complexes de préparation des documents comme l'insertion d'onglets, la numérisation, la division en chapitres, la numérotation des pages et les modifications de dernière minute.
W aplikacji Fiery JobMaster można definiować zestawy zakładek krawędzi ze spadami i dodawać stylizowany tekst oraz kolory i obrazy tła.
Fiery JobMaster permet de définir des jeux d'onglets à fond perdu et d'ajouter du texte auquel est appliqué un style, ainsi qu'une couleur d'arrière-plan et des images.
Zakładek można użyć w programie Fiery JobMaster do automatycznego dodania zakładek.
Ces signets peuvent être utilisés dans Fiery JobMaster pour ajouter automatiquement des onglets.
Program Fiery JobMaster zawiera opcje.
Fiery JobMaster intègre différentes options.
Po zaznaczeniu zadania przetworzonego i wybraniu jednej z poniższych akcji: Impose, Compose lub JobMaster albo Przetwórz i wstrzymaj, raster jest usuwany automatycznie, powodując, że zadanie zostanie otwarte jako zadanie zbuforowane.
Lorsque vous sélectionnez une tâche traitée et choisissez l'une des actions de tâches suivantes : Impose, Compose, JobMaster ou Traiter et attendre, le raster est automatiquement supprimé de sorte que la tâche sera ouverte comme une tâche spoulée.
Jeżeli klikniesz polecenie Impose, Compose albo JobMaster i zostanie wyświetlony komunikat z zapytaniem o aktywację opcji, kliknij przycisk Tak.
Si vous avez sélectionné Impose, Compose ou JobMaster et que l'on vous demande si vous souhaitez activer l'option, cliquez sur Oui.
Jeśli posiadasz już program Fiery Impose, możesz używać aplikacji Fiery JobMaster razem z nim, aby jeszcze bardziej zwiększyć wydajność.
Si vous possédez déjà Fiery Impose, vous pouvez l'utiliser avec Fiery JobMaster afin d'accroître encore davantage votre productivité.
Aplikacja Fiery Impose nie jest jednak dostępna w trybie demonstracyjnym, jeśli aplikacja Fiery JobMaster działa w wersji próbnej.
Cependant, Fiery Impose en mode démo ne fonctionnera pas avec la version d'évaluation de Fiery JobMaster.
Do aktywowania licencji aplikacji Fiery JobMaster wymagany jest kod aktywacyjny licencji (License Activation Code, LAC).
Pour activer la licence Fiery JobMaster, vous devez disposer du code d'activation de licence correspondant.
W przypadku zamknięcia aplikacji Fiery JobMaster, Fiery Impose albo Fiery Compose ustawienia, które mają zostać przywrócone, są zapisywane dla danego stylu i stosowane przy następnym jego otwarciu.
Lorsque vous fermez Fiery JobMaster, Fiery Impose ou Fiery Compose, les paramètres à restaurer sont enregistrés pour ce flux produit et sont appliqués la prochaine fois que vous ouvrez ce flux produit.
Oprogramowanie Fiery JobMaster obejmuje opcje aplikacji Fiery Compose, przy czym aplikacja Fiery Compose jest także dostępna jako niezależna, objęta licencją opcja.
Fiery JobMaster inclut les fonctions de Fiery Compose, bien que Fiery Compose soit également disponible sous forme d'une option distincte avec licence.
Nie należy dezaktywować aplikacji Fiery Compose po uaktualnieniu do aplikacji Fiery JobMaster.
Ne désactivez pas votre Fiery Compose après l'avoir mis à niveau vers Fiery JobMaster.
Jeżeli włączono funkcje Fiery Impose i Fiery Compose lub Fiery JobMaster, można zintegrować funkcjonalność połączonych przepływów roboczych w oknie Podgląd oraz wyświetlać wyniki działań przed drukowaniem.
Si Fiery Impose et Fiery Compose ou Fiery JobMaster sont activés, vous pouvez intégrer les fonctions de ces différents flux dans la fenêtre Prévisualisation et observer le résultat de vos actions avant de lancer l'impression.
