ITALIE - NOVEMBRE 1943 A SEPT KM DU FRONT Qui veut se dévouer ?
Włochy, listopad 1943 8 km od frontu Potrzebuję ochotnika.
237 KM DE MOSCOU 11 h 00 On va changer de monture.
235 KM OD MOSKWY 11:00 Trzeba znaleźć samochód.
FLORIDE 1200 KM Vous ne m'avez pas dit, qui joue dans ce match de baseball, papa ?
Floryda 1200 kilometrów A więc, tato, nie powiedziałeś mi, kto będzie dziś grał.
80 KM AU SUD C'est notre première panne,
80 KILOMETRÓW NA POŁUDNIE Pierwszy raz mamy awarię.
Il semble qu'on soit à environ 16 KM de cette route.
Okej, wygląda na to, że zostało nam jeszcze jakieś 10 mil na tej drodze.
C'est à 32 KM de l'autoroute.
To ponad 20 mil poza autostradą.
J'ai atteins le KM 50 en un temps record.
Dobiłam do 80-go kilometra w rekordowym czasie.
ils nous restent 60 a 80 KM a parcourir pour arriver jusqu'à la cote.
To znaczy, że zostało jakieś 40 może 50 mil do wybrzeża.
BARRAGE BAB LOUTA À 80 KM DE FÈS J'ignore qui tu es désormais.
BARRAGE BAB LOUTA 80 KILOMETRÓW ZA FEZEM Już nie wiem, kim jesteś.
16 KM À L'OUEST DE BOSTON Je te rends ta veste ?
16 KILOMETRÓW NA ZACHÓD OD BOSTONU Oddać ci kurtkę?
ELST - À 8 KM D'ARNHEM Amenez le bulldozer.
ELST - 8 KM OD ARNHEM Dajcie tu spychacz.
BEVEREN À 16 KM D'ANVERS Jeté durant la fuite.
BEVEREN 16 KM OD ANTWERPII Pewnie wyrzucili, uciekając.
À 3 KM DE L'ENDROIT DU CHARGEMENT On prend deux objets.
3 KM OD MIEJSCA ODBIORU Odbieramy dwie przesyłki, widzisz?
