C'est une des vieilles idées de Kan.
Je te copirai tous les anciens compte-rendus de Kan.
Dam ci wszystkie kopie starych konspektów Kana.
J'étais dans sa loge, d'accord ? Kan...
Dobra, byłem w jej garderobie, Kan...
Et tout a commencé dans le lointain 2003, quand Kan a commencé à s'intéresser à la photographie, prenant des photos de paysages à divers endroits pour construire un plan architectural pour la ville.
Wszystko zaczęło się w odległym 2003 roku, kiedy Kan zaczął wykazywać zainteresowanie fotografią, fotografując krajobrazy w różnych miejscach, aby stworzyć architektoniczny plan miasta.
Hitei Kan était un cas à part.
Hitei Kan było specjalnym przypadkiem.
J'ai envoyé un message personnel au Premier ministre, M. Kan, directement après cette catastrophe.
Zaraz po tej katastrofie przesłałem do premiera Kana osobisty list.
considérant la déclaration du premier ministre Japonais, Naoto Kan, selon laquelle le pays fait face à sa plus grave crise en 65 ans, depuis la seconde guerre mondiale,
mając na uwadze oświadczenie japońskiego premiera Naoto Kana, zgodnie z którym kraj znalazł się w stanie kryzysu największego od 65 lat, czyli od czasu drugiej wojny światowej,
L'Hitei Kan était une exception.
Hitei Kan było specjalnym przypadkiem.
Un accord de libre-échange pourrait devenir un des instruments de la troisième ouverture du Japon, comme le Premier ministre japonais, M. Kan, l'a qualifié de manière imagée.
Umowa o wolnym handlu mogłaby stać się jednym z instrumentów trzeciego otwarcia Japonii, jak to obrazowo określił premier Japonii, pan Kan.
Le Premier ministre japonais, Naoto Kan, a déclaré que le pays faisait face à sa plus grave crise en 65 ans, autrement dit depuis la seconde guerre mondiale.
Premier Japonii, Naoto Kan, oświadczył, że jego kraj stoi w obliczu najpoważniejszego kryzysu od 65 lat, czyli od czasów II wojny światowej.
Amiral, nous recevons un message de détresse du commandant des marines à bord du Hitei Kan.
Admirale, mam awaryjny przekaz od dowódcy Marine na pokładzie Hitei Kan.
To the Moon est le quatrième jeu vidéo du développeur et compositeur canadien Kan Gao et la première production commerciale de son équipe de développement de jeux indépendants, Freebird Games.
To the Moon - czwarta gra komputerowa stworzona przez kanadyjskiego projektanta i kompozytora Kana Gao oraz pierwsza komercyjna produkcja jego niezależnego studia Freebird Games.
J'ai demandé à Kan de nous aider avec la caution de Rebecca.
Poprosiłam Kana o pomoc z kaucją Rebeki.
