Ils surveillent Kid depuis qu'il a les anneaux.
Obserwują Kida, odkąd odkrył kosmiczne pierścienie.
Ne me dis rien du Kid ni de personne de mon comté.
Nie wypowiadaj sie na temat Kida ani kogokolwiek innego.
Kid va au monticule, il se prépare à la hauteur.
Dzieciak podchodzi na miejsce, przygotowuje się do rzutu.
Je veux vivre en hors-la-loi avec le Kid.
Chcę się przyłączyć do bandy Kida.
Trouver Kid et lui éviter une erreur.
Musimy znaleźć Kida, nim popełni błąd.
Je te dépose chez mamie en raccompagnant Kid.
Zostawię cię u babci w drodze do Kida.
Tu ne seras que celui qui a tué Billy the Kid.
Będziesz tylko człowiekiem, który zastrzelił Billyego Kida.
Non, en fait, pour faire une reconnaissance faciale du Colorado Kid.
Nie, właściwie po to żeby zrobić porter pamięciowy Colorado Kida.
Il a seulement demandé pour le Colorado Kid, rien d'autre.
Tylko o Colorado Kida, nic wiecej.
J'ai vu le Kid à Denver. Il t'envoie son bonjour.
Widziałem Kida w Denver. Prosił, żeby cię pozdrowić.
On sait qu'il cherchait des informations sur Audrey et le Colorado Kid.
Wiemy, ze szuka informacji na temat Audrey i Colorado Kida.
Le livre de Pat Garrett sur la vie du Kid fut un échec.
Książka Pata Garretta o życiu Billyego Kida okazała się niewypałem.
Comme Kid le soupçonnait, l'anneau m'a dévoilé de futurs dangers.
Jak podejrzewał Kid, mój pierścień dał mi moc widzenia przyszłości.
