Z mocą Fate'a i moja szybkością... Sorry, Kid.
Avec le pouvoir de Fate et ma vitesse - Désolé, gamin.
Kid potrzebuje tylko trochę dorosnąć, poza tym jest w porządku.
Kid est juste un peu immature, ça s'arrangera avec le temps.
Jak podejrzewał Kid, mój pierścień dał mi moc widzenia przyszłości.
Comme Kid le soupçonnait, l'anneau m'a dévoilé de futurs dangers.
Kid stracił dużo krwi i był na oddziale intensywnej terapii.
Kid a perdu beaucoup de sang et était en soins intensifs.
Chcesz mnie podejść, Kid, to lepiej zrób to dobrze.
Si tu me lances un défi, Kid, fais-le correctement.
Kid jest w mieście w poszukiwaniu dobrej zabawy.
Le Kid est en ville à la recherche d'un bon moment.
Teraz cieszę się, że Kid nie ma z nimi nic wspólnego.
Heureusement que Kid n'est pas mêlé à ces petites frappes.
Słuchaj Kid, mam już ciebie dość.
Écoute, Kid, j'en ai assez de toi.
Nie licz na mnie tym razem, Kid.
Tak, Kid to duch tej drużyny.
Kid est l'esprit de l'équipe.
Och, Kid, nie idźmy jutro na tę imprezę.
Kid, n'allons pas à la fête.
Nie potrzebował pomocy, ale z dobroci serca Kid postanowił dzielić się mocami.
Non par nécessité, mais par bonté d'âme, Kid décida de partager ses pouvoirs.
Portman, Kid, idźcie do śluzy i obstawcie ją.
Portman, Kid, rendez-vous au sas et retranchez-vous.