Vertaling van "L'UID" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'UID effectif du processus est copié dans le Set-UID sauvé ; de la même manière, le GID effectif est copié dans le Set-GID sauvé.
Efektywny identyfikator użytkownika jest kopiowany do saved-set-user-ID; podobnie efektywny identyfikator grupy jest kopiowany do saved-set-group-ID.
Dans les noyaus 1.0 à 1.2.2, un signal pouvait être envoyé si l'UID effectif de l'émetteur correspondait à celui du récepteur, ou si l'UID réel de l'émetteur correspondant à celui du récepteur.
L'UID peut être forcé avec l'option - uid.
Ten UID może zostać nadpisany za pomocą opcji --uid.
L'UID anonyme sera utilisé lors de la déclaration du propriétaire d'un fichier détenu par un utilisateur non mappé, même si l'accès anonyme est désactivé.
Identyfikator UID dostępu anonimowego będzie używany do raportowania właściciela pliku, jeśli właścicielem jest niezamapowany użytkownik, nawet w przypadku wyłączenia dostępu anonimowego.
Rendre les champs-clés sensibles à la casse. L'UID est toujours sensible à la casse.
Rozróżniaj wielkość liter w polach kluczy. W UID zawsze rozróżniana jest wielkość liter
L'UID et le GID identifient l'utilisateur pour les opérations de montage et de navigation NFS (Network File System).
Identyfikatory UID i GID służą do identyfikacji użytkownika w sieciowym systemie plików (NFS) podczas operacji przeglądania i instalowania.
Impossible de spécifier l'UID à partir d'une application du bureau.
Nie można określić uid z programu biurkowego.
Le nombre maximum de processus qui peuvent être créés pour l'UID réel du processus appelant.
Lancer la commande sous l'uid cible s'il est impossible d'écrire dans< file
Ici, nous supprimons un élément de l'agenda avec l'UID de konsolekalendar; -1887551750.196
W tym przykładzie usunęliśmy z kalendarza wpis o UID konsolekalendar; - 1887551750.196
Pour les fonctions setuid(2), setgid(2) et chroot(2), un processus doit disposer de l'UID effective qui renvoie au compte système, au compte administrateur du domaine local ou au compte administrateur du domaine principal.
W przypadku funkcji setuid(2), setgid(2) oraz chroot(2) proces musi mieć czynny identyfikator użytkownika mapowany na konto systemowe, konto administratora lokalnej domeny lub konto administratora domeny głównej.
Si l'un ou les deux bits sont définis dans un fichier et qu'un processus exécute ce dernier, le processus extrait l'UID ou le GID du fichier.
Jeżeli dla pliku ustawiony jest jeden z tych bitów (lub oba), a proces uruchomi ten plik, wówczas proces uzyskuje identyfikator UID lub GID tego pliku.
Par exemple, un fichier exécutable dont le bit setuid est défini s'exécute sous l'ID d'utilisateur (UID) du propriétaire du fichier et non sous l'UID de la personne qui exécute le fichier.
Plik wykonywalny z ustawionym bitem setuid zostanie na przykład wykonany z identyfikatorem (UID) właściciela pliku, a nie z identyfikatorem użytkownika, który uruchomił ten plik.