Examples with "L'assistant InstallShield" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le rapport édité par l'assistant virtuel inclut déjà tous les graphiques nécessaires.
Raport edytowany przez wirtualnego asystenta zawiera już wszystkie potrzebne wykresy.
Pendant la présentation, l'assistant guidera l'orateur si nécessaire.
W trakcie prezentacji asystent będzie w razie potrzeby naprowadzał mówcę.
Le professeur nous a présenté l'assistante, qui se prénomme Julie.
Nauczyciel przedstawił nam asystentkę, która ma na imię Julie.
Grâce à l'assistante sociale, cette mère isolée a obtenu une place en crèche.
Dzięki pomocy pracownicy socjalnej ta samotna matka dostała miejsce w żłobku dla dziecka.
Chaque matin, l'assistante de direction vérifie l'agenda et envoie les invitations nécessaires.
Każdego ranka asystentka dyrektora sprawdza kalendarz i wysyła potrzebne zaproszenia.
On remarque une légère latence entre ta question et la réponse de l'assistant vocal.
Da się zauważyć lekkie opóźnienie między twoim pytaniem a odpowiedzią asystenta głosowego.
Le document généré par l'assistant virtuel reprend toutes les réponses fournies pendant la conversation.
Dokument sporządzony przez wirtualnego asystenta zawiera wszystkie odpowiedzi udzielone w trakcie rozmowy.
Le travailleur intérimaire remplace l'assistante habituelle, partie en congé maternité.
Pracownik tymczasowy zastępuje stałą asystentkę, która poszła na urlop macierzyński.
Avec un simple ordre vocal, l'assistant personnel lance ma playlist préférée sur les enceintes.
Po prostym poleceniu głosowym asystent osobisty włącza moją ulubioną playlistę na głośnikach.
Pendant le cours, l'assistant a commenté les résultats de manière obscure et très rapide.
Podczas zajęć asystent omówił wyniki w niejasny, do tego bardzo szybki sposób.
Pendant le montage, l'assistant fait un repérage précis des scènes clés sur la bande.
Podczas montażu asystent dokładnie zaznacza na taśmie wszystkie kluczowe sceny.
Pour réduire l'hétérogénéité, l'assistant ajoute un agent tensioactif au milieu réactionnel.
Aby zmniejszyć niejednorodność, asystent dodaje do ośrodka reakcyjnego środek powierzchniowo czynny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
