Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asystentnm
Vertaling van "asystent" in Frans
accompagnant
Jego asystent odbiera telefony, kiedy on przyjmuje klientów w swoim gabinecie.
Son assistant répond aux appels pendant qu'il rencontre les clients dans son bureau.
Jego nowy asystent robi szczegółowe notatki podczas każdej rozmowy telefonicznej.
Son nouvel assistant prend des notes détaillées pendant chaque entretien téléphonique.
Za pomocą prostego polecenia głosowego jej asystent głosowy gasi światła w salonie.
Avec une simple commande vocale, son assistante personnelle éteint les lumières du salon.
Jego asystent głosowy odpowiada na pytania z ogólnej wiedzy, kiedy on gotuje.
Son assistante personnelle répond à ses questions de culture générale pendant qu'il cuisine.
Zacznie pracę jako asystent trenera w tym samym klubie, w którym wcześniej grał.
Il va débuter comme entraîneur adjoint dans le même club où il jouait auparavant.
Kiedy trener zachorował, jego asystent natychmiast wziął ster w swoje ręce.
Lorsque l'entraîneur est tombé malade, son adjoint a saisi les rênes immédiatement.
Mój asystent zajmuje się rezerwowaniem biletów na pociąg na wszystkie moje wyjazdy.
Mon assistant s'occupe de réserver les billets de train pour tous mes déplacements.
Każdego ranka mój asystent osobisty czyta mi prognozę pogody i najważniejsze wiadomości.
Chaque matin, mon assistant personnel me lit la météo et les informations principales.
Podczas zebrania asystent kierownika rozdaje materiały i od razu odpowiada na pilne pytania.
Pendant la réunion, le responsable assistant distribue les documents et répond aux questions urgentes.
Mój asystent osobisty zapisuje wszystkie moje notatki głosowe i zamienia je na czytelny tekst.
Mon assistant personnel enregistre toutes mes notes vocales et les transforme en texte lisible.
Reżyser zachorował, więc jego asystent musiał przejąć stery na planie.
Le réalisateur malade, son assistant a dû prendre les rênes du tournage.
Księgowy sprawdza w pamięci liczby, które zanotował jego asystent.
Le comptable vérifie de tête les chiffres que son assistant a notés.
Obawia się, że jej asystent wygada się konkurencji o nowej strategii marketingowej.
Elle craint que son assistant ne bavarde aux concurrents sur la nouvelle stratégie marketing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die asystent bevatten
asystent biblioteczny nm.
assistant de bibliothèque
"L'assistant de bibliothèque aide les étudiants à trouver leurs livres."
asystent reżysera nm.
assistant-réalisateur
"L'assistant-réalisateur vérifie que les acteurs sont prêts pour la scène."
asystent dokumentalisty nmf.
aide-documentaliste
"L'aide-documentaliste classe les nouveaux ouvrages dans la bibliothèque."
asystent nauczyciela nm.
aide-enseignant
"L'aide-enseignant aide les élèves en difficulté pendant les exercices."
asystent głosowy nf.
assistance vocale
"L'assistance vocale de mon téléphone comprend mes questions."
assistant vocal
"L'assistant vocal a allumé les lumières quand je lui ai demandé."
asystent kierownika projektu nm.
assistant chef de projet
"L'assistant chef de projet organise les réunions et suit l'avancement."
asystent handlowy nm.
assistant commercial
"L'assistant commercial a contacté plusieurs clients potentiels cette semaine."
asystent ds. szkoleń nm.
assistant de formation
"L'assistant de formation prépare le matériel pédagogique pour demain."
asystent ds. zarządzania nm.
assistant de gestion
"L'assistant de gestion organise les rendez-vous du directeur."
asystent policji nm.
assistant de police
"L'assistant de police patrouille avec son collègue dans le quartier."
asystent projektu nm.
assistant de projet
"L'assistant de projet a préparé le planning de la semaine prochaine."
asystent zarządu nm.
attaché de direction
"L'attaché de direction prépare les dossiers pour le conseil d'administration."
asystent parlamentarny nm.
attaché parlementaire
"L'attaché parlementaire prépare les dossiers pour le député."
asystent trenera nm.
co-entraîneur
"Le co-entraîneur aide à préparer les joueurs pour le match."
entraîneur adjoint
"L'entraîneur adjoint prépare les exercices avec l'entraîneur principal."
asystent księgowego nm.
commis comptable
"Le commis comptable vérifie les factures et saisit les données."
asystent parkowania nm.
park assist
"Le park assist de ma voiture m'aide à me garer en ville."
asystent biurowy nm.
secrétaire assistant
"Le secrétaire assistant organise les rendez-vous du directeur."
asystent dydaktyczny nm.
adjoint d'enseignement
"L'adjoint d'enseignement encadre les travaux dirigés de première année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor asystent in het Pools
Suggesties
asystent trenera
510
Resultaten: 2341. Exact: 2341. Verstreken tijd: 30 ms.
