L'interviewer : Bien, finalement le pont de simulation est achevé, et je peux le faire osciller.
Reporter: W końcu symulator mostu jest gotowy i potrafię go rozchybotać.
Le garçon : c'était environ - L'interviewer : je veux dire, comme ça, ou comme ça ?
Chłopiec: To było około... Reporter: Tzn. tyle czy tyle?
Qu'est-ce qui m'empêche de l'interviewer sans vous procurer de tableau?
Les journalistes attendaient le sélectionné à la sortie du vestiaire pour l'interviewer.
Dziennikarze czekali na powołanego zawodnika przy wyjściu z szatni, żeby z nim porozmawiać.
Elle a pas pu l'interviewer car il a disparu après le meurtre.
L'interviewer : je veux dire, comme ça, ou comme ça ?
Reporter: Tzn. tyle czy tyle?
L'interviewer : Ils marchaient volontairement du même pas, ou quelque chose comme ça?
Reporter: Czy oni specjalnie stąpali jednakowo?
L'interviewer : Oui. Donc si nous montons dessus, nous devrions pouvoir le faire osciller, n'est-ce pas ?
Reporter: Czyli stojąc na nim, można go rozkołysać?
L'interviewer : Alors montrez-moi comment vous marchez normalement. Bien.
Reporter: To pokaż mi, jak chodzisz normalnie.
L'interviewer : Ah, dites-moi pourquoi vous aviez besoin de faire ça ?
Reporter: Powiedz, czemu musiałeś tak robić?
L'interviewer : Vous avez conçu ceci, oui, ce pont de simulation et ceci, d'après vous, imite l'action du vrai pont ?
Reporter: Zaprojektowałeś ten symulator i sądzisz, że imituje on zachowanie prawdziwego mostu?
L'interviewer : c'est en effet assez difficile de marcher.
Reporter: Właściwie to trudno tu chodzić.
L'interviewer: Donc il faut mettre ses pieds sur les côtés.
Reporter: Trzeba stawiać nogi na boki.