Toutefois, le LCR peut aussi faire fonction de laboratoire rapporteur pour les demandes.
Jednakże LRW może również pełnić rolę laboratorium sprawozdawczego dla wniosków.
Le LCR fournira l'appui technique et conservera un stock important de réactifs de diagnostics.
LRW zapewnia wsparcie techniczne i przechowuje zwiększone zapasy odczynników diagnostycznych.
Pas de protéine basique de la myéline dans le LCR.
Le ziconotide semble se distribuer surtout dans le LCR jusqu'à son passage dans la circulation systémique.
Wydaje się, że zykonotyd jest rozprowadzany głównie w płynie mózgowo-rdzeniowym do chwili, gdy przeniknie do krążenia ogólnoustrojowego.
Au besoin, le LCR peut demander des informations complémentaires.
Ce règlement dispose par ailleurs que le LCR est assisté par des laboratoires nationaux de référence.
Le LCR peut également organiser une réunion annuelle avec le groupement, dans la perspective de l'établissement du rapport annuel.
LRW może również organizować coroczne spotkanie z konsorcjum, uwzględniwszy sporządzanie corocznego sprawozdania.
Le LCR est responsable de la coordination générale du groupement de laboratoires nationaux de référence.
LRW odpowiada za całkowitą koordynację konsorcjum krajowych laboratoriów referencyjnych.
Tous les ans, le LCR met à la disposition de tous les laboratoires une compilation des estimations fournies.
LRW udostępnia corocznie wszystkim laboratoriom zbiór dostarczonych danych szacunkowych.
Le LCR peut définir des lignes directrices détaillées à l'intention des demandeurs concernant
LRW może ustanowić szczegółowe wytyczne dla wnioskodawców dotyczące
Le LCR déduit de la contribution additionnelle les économies réalisées lorsque
Wspólnotowe laboratorium referencyjne zmniejszy wysokość stawki składki dodatkowej proporcjonalnie do kosztów zaoszczędzonych w przypadku
Néanmoins, si le LCR considère que la demande est très complexe, il peut prolonger ce délai d'un mois.
Jednakże w przypadku uznania przez LRW wniosku za bardzo złożony, może ono przedłużyć wspomniany termin o kolejny miesiąc.
À la demande du LCR, le demandeur fournit des produits d'alimentation animale et/ou humaine à tester liés aux échantillons.
Na wniosek LRW wnioskodawca dostarcza związany z próbkami materiał paszowy oraz/lub żywnościowy do badania.
