Vertaling van "LRW" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na wniosek LRW wnioskodawca dostarcza związany z próbkami materiał paszowy oraz/lub żywnościowy do badania.
À la demande du LCR, le demandeur fournit des produits d'alimentation animale et/ou humaine à tester liés aux échantillons.
Wnioskodawca zapewnia ważność próbek referencyjnych przez cały okres ważności zezwolenia na dodatek paszowy przez dostarczanie nowych próbek referencyjnych do LRW, zastępujących próbki, które utraciły ważność.
Le demandeur assure la validité des échantillons de référence durant toute la période couverte par l'autorisation de l'additif pour l'alimentation animale en fournissant de nouveaux échantillons de référence au LCR pour remplacer les échantillons dont la validité a expiré.
Pierwszy składnik mnożony jest przez liczbę (n) próbek referencyjnych, o których mowa w art. 3 ust. 1, dostarczonych do LRW
le premier élément est multiplié par le nombre (n) d'échantillons de référence précisés à l'article 3, paragraphe 1, envoyés au LCR
Ponadto wnioskodawca dostarcza do LRW
En outre, le demandeur fournit au LCR
Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003, należy przyjąć szczegółowe zasady wykonania załącznika II do tego rozporządzenia w tym warunki praktyczne dla zadań i obowiązków LRW oraz odpowiednio zmienić ten załącznik.
Conformément au règlement (CE) no 1831/2003, il est nécessaire d'adopter des modalités détaillées pour la mise en œuvre de l'annexe II dudit règlement, y compris les conditions pratiques relatives aux fonctions et tâches du LCR, et de modifier cette annexe en conséquence.
Należy ustalić szczegółowy termin dostarczenia sprawozdania z oceny z LRW do Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (Urzędu) celem zapewnienia, aby spełnione były procedury przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003.
Il est nécessaire de fixer un délai précis pour la remise du rapport d'évaluation du LCR à l'Autorité européenne de sécurité des aliments («l'Autorité»), afin d'assurer le respect des procédures prévues dans le règlement (CE) no 1831/2003.
W przypadku przedłużenia terminu LRW powiadamia o takiej sytuacji Komisję, Urząd oraz wnioskodawcę.
Le LCR informe la Commission, l'Autorité et le demandeur de cette prolongation.
LRW zapewnia, aby odpowiednie dane dotyczące wniosków były udostępnione laboratoriom.
Il veille à ce que les laboratoires aient accès aux données pertinentes relatives aux demandes.
Jednakże LRW może również pełnić rolę laboratorium sprawozdawczego dla wniosków.
Toutefois, le LCR peut aussi faire fonction de laboratoire rapporteur pour les demandes.
LRW zapewnia wsparcie techniczne i przechowuje zwiększone zapasy odczynników diagnostycznych.
Le LCR fournira l'appui technique et conservera un stock important de réactifs de diagnostics.
LRW może również organizować coroczne spotkanie z konsorcjum, uwzględniwszy sporządzanie corocznego sprawozdania.
Le LCR peut également organiser une réunion annuelle avec le groupement, dans la perspective de l'établissement du rapport annuel.
LRW odpowiada za całkowitą koordynację konsorcjum krajowych laboratoriów referencyjnych.
Le LCR est responsable de la coordination générale du groupement de laboratoires nationaux de référence.
LRW udostępnia corocznie wszystkim laboratoriom zbiór dostarczonych danych szacunkowych.
Tous les ans, le LCR met à la disposition de tous les laboratoires une compilation des estimations fournies.
