Le leader sur le marché français est le groupe LDC qui détient, avec un CA consolidé de quelque 1,8 milliard EUR, une part de marché de 25,5 %.
Liderem rynku francuskiego jest grupa LDC, której udział w rynku wynosi 25,5 % przy ok. 1,8 mld EUR skonsolidowanych obrotów.
Par conséquent, la Commission est parvenue à la conclusion que LDC n'a pas bénéficié de cette mesure pendant la période d'enquête.
Dlatego też Komisja stwierdziła, że w okresie objętym dochodzeniem LDC nie skorzystało z tego środka.
Et vous devez reconsidérer votre réponse pour le diner de la LDC.
I musisz przemyśleć kolację w LOO.
Si vous reparlez du diner de la LDC, je vous promets que je vous frappe.
I jeśli znowu wspomnisz o kolacji w LOO to daję słowo że ci przyłożę.
On voulait gagner la LDC.
BRÉSIL La grosse nouvelle du jour, c'est que tous les matchs de l'UEFA, dont la Ligue des champions la Ligue Europa, la LDC féminine, sont reportés jusqu'à nouvel ordre.
SANTOS BRAZYLIA Wszystkie rozgrywki pod egidą UEFA, w tym Liga Mistrzów, Liga Europy i Liga Mistrzów Kobiet, zostają zawieszone aż do odwołania.
Si vous reparlez du diner de la LDC, je vous promets que je vous frappe.
Nawiąż do kolacji z LOO, a zarobisz w łeb.
41,3 dBm/MHz avec «trigger-before-transmit» et LDC <= 0,5 % (en 1 h)
41,3 dBm/MHz przy zastosowaniu trybu transmisji "trigger-before-transmit" i LDC <= 0,5 % (w ciągu 1 godziny)
Les pouvoirs publics argentins ont établi des quotas individuels et collectifs pour le biodiesel afin d'approvisionner le marché intérieur et le plaignant fait valoir que les parties aux accords comptent des producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon, tels que LDC, Vicentin et Renova.
Rząd Argentyny ustanowił indywidualne i zbiorowe kontyngenty biodiesla na potrzeby dostaw na rynek krajowy, a skarżący twierdzi, że stronami umów są objęci próbą producenci eksportujący, tacy jak: LDC, Vicentin i Renova.
Il s'agirait dans un premier temps de connecter et d'étendre les initiatives existantes (telles que TAUS, ELRA, LDC et les réseaux de l'UE tels que META-NET), puis de les renforcer à compter de 2016.
Na początku infrastruktura ta połączyłaby i rozszerzyła dotychczasowe inicjatywy (np. TAUS, ELRA, LDC, europejskie sieci takie jak META-NET) i byłaby rozwijana od 2016 r.
LDC - Un compilateur basé sur le front-end DMD qui utilise LLVM comme arrière- plan du compilateur.
LDC - Kompilator opiera się na front-end DMD, który używa swojego kompilatora LLVM jako back-end.
41,3 dBm/MHz avec LDC ou DAA
41,3 dBm/MHz przy zastosowaniu LDC lub DAA
On a gagné la LDC la deuxième année.