VIENS AU CLUB DE FOOT. RÉPONDS-MOI. LU. NATSUME ? TRISTE APPEL Kosuke !
PRZYJDŹ DO KLUBU PIŁKARSKIEGO ODPISZ PRZECZYTANE NATSUME? SMUTEK POŁĄCZENIE GŁOSOWE Kosuke!
Un célèbre nantais a ouvert ce restaurant de poissons près de l'ancienne usine LU.
Słynny nantejczyk otworzył tę rybną restaurację obok dawnej fabryki LU.
LU: l'introduction de nouvelles méthodes statistiques expliquerait les variations.
LU: wprowadzenie nowych metod statystycznych prawdopodobnie tłumaczy zmienność danych.
En l'absence d'informations complémentaires, il n'est pas possible de considérer que LU s'est affranchi des remarques défavorables prononcés à l'issue de la première évaluation.
Wobec braku informacji uzupełniających nie można uznać, że krytyczne uwagi dotyczące LU, zawarte w sprawozdaniu z pierwszej oceny, mogą zostać wycofane.
Le taux moyen hors LU (qui affiche 36046 autorisations délivrées par million d'habitants) est de 55 autorisations par million d'habitants.
Średni wskaźnik bez LU (tu wynosi on 36046 wydanych zgód na milion mieszkańców) to 55 zgód na milion mieszkańców.
LU et ES ont indiqué au moment de la première évaluation préparer des lois complétant leurs dispositifs nationaux respectifs pour être en conformité avec l'article 3, mais l'état d'avancement de leurs travaux législatifs respectifs n'a pas été communiqué.
LU i ES poinformowały przy pierwszej ocenie, że przygotowują ustawy uzupełniające przepisy krajowe w celu zapewnienia zgodności z art. 3, ale nie podały informacji na temat stanu zaawansowania prac ustawodawczych.
La législation du LU ne contient pas de dispositions visant à se conformer à cet article et CY n'a pas donné de renseignements sur cette obligation.
Prawo LU nie zawiera przepisów mających na celu zapewnienie zgodności z przepisami tego artykułu, zaś CY nie dostarczył informacji na temat tego zobowiązania.
BE, LU: en ce qui concerne les employés stagiaires, une autorisation des autorités compétentes est nécessaire pour les personnes physiques
W BE, LU: w odniesieniu do pracowników odbywających staż wymagane jest zezwolenie właściwych organów dla zagranicznych osób
NL renvoie à un document d'orientation officiel selon lequel la motivation raciste ou xénophobe doit être prise en considération, tandis que IE et LU indiquent simplement que la motivation peut toujours faire l'objet d'une appréciation par les juridictions.
NL odwołuje się do oficjalnych wytycznych określających, że należy uwzględniać pobudki rasistowskie lub ksenofobiczne, podczas gdy IE oraz LU jedynie stwierdzają, że sądy zawsze mogą uwzględniać pobudki.
Cet élément a été transposé par dix-huit États membres, mais l'EE n'a fourni aucune information, tandis que le LU n'a pas communiqué de définition du terme «entité juridique».
Kwestią tą zajęło się osiemnaście państw członkowskich, jednakże EE nie przedstawiła żadnych informacji, podczas gdy LU nie przedstawił definicji terminu "podmiotu prawnego".
Le présent rapport analyse les dispositions de transposition, totale ou partielle, et les commentaires qui peuvent les accompagner, de seize États membres, ainsi que de deux Etats membres (IT, LU) qui ont fourni des éléments sur leur projet d'acte législatif.
Niniejsze sprawozdanie analizuje przepisy transponujące decyzję ramową, w całości lub części, oraz komentarze, które mogą im towarzyszyć, pochodzące z szesnastu państw członkowskich, a także dwóch państw członkowskich (IT, LU), które dostarczyły informacje na temat swoich projektów ustaw.
LU LU LU À la santé du général !
LU, IE et IT préparent une réforme visant à introduire des pouvoirs de confiscation élargie.
LU, IE i IT przygotowują reformę zmierzającą do wprowadzenia uprawnień do konfiskaty rozszerzonej.
