La simulation tactique d'hier soir a révélé plusieurs faiblesses dans notre plan de défense.
Wczorajsza symulacja taktyczna ujawniła kilka słabych punktów w naszym planie obrony.
La simulation à faible puissance offrait un aperçu adéquat sans submerger les étudiants.
Słaba symulacja zapewniała wystarczający przegląd, nie przytłaczając studentów.
La simulation numérique montre comment l'avion réagirait à une violente tempête de neige.
Symulacja numeryczna pokazuje, jak samolot zachowałby się podczas gwałtownej zamieci śnieżnej.
La simulation cinématique du robot montre comment sa main se déplace dans l'espace.
Symulacja kinematyczna robota pokazuje, jak jego dłoń porusza się w przestrzeni.
La simulation numérique révèle une double couche très structurée autour des nanoparticules chargées.
Symulacja numeryczna ujawnia silnie uporządkowaną podwójną warstwę wokół naładowanych nanocząstek.
La simulation numérique prédit une déformation importante de la structure en cas de séisme.
Symulacja numeryczna przewiduje duże odkształcenie konstrukcji w przypadku trzęsienia ziemi.
La simulation a illustré ce qui pourrait se passer dans un scénario de fusion nucléaire.
Symulacja ilustrowała, co mogłoby się stać w scenariuszu stopienia rdzenia.
La simulation reproduit un événement non souhaité afin d'entraîner les équipes d'intervention.
Symulacja odtwarza niepożądane zdarzenie, aby przećwiczyć działania zespołów interwencyjnych.
La simulation en ligne indique automatiquement la durée du prêt idéale pour notre budget.
Symulacja online automatycznie pokazuje optymalny okres spłaty kredytu dla naszego budżetu.
La simulation a dû vous montrer leur nombre et leurs actions.
Symulacja pokazała, ilu ich było i jak się zachowywali.
La simulation virtuelle de l'environnement résout ce problème en quelques heures.
Symulacja środowiska w świecie wirtualnym rozwiązuje ten problem w ciągu kilku godzin.
La simulation en ligne inclut automatiquement l'indemnité de remboursement dans le coût total du crédit.
Symulacja online automatycznie uwzględnia opłatę za wcześniejszą spłatę w całkowitym koszcie kredytu.
La simulation de gestion nous oblige à réagir vite aux changements de la demande des clients.
Symulacja zarządzania firmą zmusza nas do szybkiej reakcji na zmiany w zapotrzebowaniu klientów.
