Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Laboratories
Vertaling van "Laboratories" in Pools
Searle Laboratories ont été crédités pour la promotion de ce médicament dans l'année 1964.
Searle Laboratories zostały przypisane do opracowania leku w roku 1964.
Les premiers suppléments de policosanol ont été produits par Dalmer Laboratories à Cuba; Les études menées et publiées par ce groupe ont montré que le policosanol est sûr et efficace comme agent hypolipidémiant.
Pierwsze suplementy policosanolu zostały wyprodukowane przez Dalmer Laboratories na Kubie; Badania przeprowadzone i opublikowane przez tę grupę wykazały, że polikozanol jest bezpieczny i skuteczny jako środek obniżający poziom lipidów.
Une marque indienne plus abordable fabriquée par Centurion Laboratories pour augmenter sa puissance, en plus des dosages standard, est disponible dans les doses accrues de Sildenafil, telles que 120 mg, 150 mg, 200 mg, ce qui augmente considérablement les chances de succès.
Bardziej przystępne marki indyjskie wykonane przez Centurion Laboratories w celu zwiększenia potencji, oprócz standardowych dawek, są dostępne w zwiększonych dawkach leku Sildenafil, takich jak 120 mg, 150 mg, 200 mg, co znacznie zwiększa szanse na skuteczność.
Ibuprofen Orion, un antidouleur faisant actuellement l'objet d'une évaluation par les autorités nationales, ne peut pas être autorisé sur la base des études réalisées au site d'Alkem Laboratories Ltd.
Ibuprofen Orion, lek przeciwbólowy obecnie podlegający ocenie władz krajowych, nie może zostać dopuszczony do obrotu na podstawie badań przeprowadzonych w Alkem Laboratories Ltd.
le comité a examiné toutes les données et les informations disponibles fournies par les TAMM/demandeurs, ainsi que les informations fournies par Alkem Laboratories
Komitet rozpatrzył wszystkie dostępne dane i informacje przedłożone przez podmioty odpowiedzialne/wnioskodawców, jak również informacje przedłożone przez firmę Alkem Laboratories
La Commission a adressé des questionnaires à l'unique producteur-exportateur ayant coopéré à l'enquête et pouvant faire l'objet du présent réexamen (Ranbaxy Laboratories Ltd.) ainsi qu'aux pouvoirs publics indiens.
Komisja przesłała kwestionariusze jedynemu współpracującemu producentowi eksportującemu, który kwalifikował się do tego przeglądu, a mianowicie firmie Ranbaxy Laboratories Ltd, oraz rządowi Indii.
Il a été créé au début des années 1960 à Searle Laboratories.
Powstał na początku 1960 roku w Searle Laboratories.
Souvent, après le test en interne, d'autres tests suivent dans des laboratoires extérieurs, par exemple, dans le laboratoire de l'entreprise de certification internationale UL (Underwriters Laboratories) pour le tesa ACXplus.
Po teście wewnętrznym następują inne testy w zewnętrznych laboratoriach, np. w przypadku tesa ACXplus odbywają się w laboratorium międzynarodowej firmy certyfikacyjnej UL (Underwriters Laboratories).
Dolby Laboratories a créé le Dolby Digital 5.1 pour renforcer l'immersion sonore de ce que vous regardez.
Firma Dolby Laboratories stworzyła system Dolby Digital 5.1, aby widz mógł głęboko zanurzyć się we wszystko, co ogląda.
Dolby est une marque déposée de Dolby Laboratories et toute utilisation de ces marques par Jaguar Land Rover Limited est sous licence.
Dolby jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Dolby Laboratories, a wszelkie wykorzystanie takich znaków przez firmę Jaguar podlega licencji.
Le réseau WSTNet («Web Science Trust Network of Laboratories») compte certains des meilleurs chercheurs universitaires spécialisés dans le domaine de la science parmi ses membres et contribuera à renforcer l'influence croissante de la Toile.
Pośród członków sieci Web Science Trust Network of Laboratories (WSTNet), która przyczyni się do poprawy rosnącego wpływu sieci Web, znajdą się czołowi akademicy specjalizujący się w web science.
Connexions Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Wyprodukowano zgodnie z licencją Dolby Laboratories.
Il est sorti en 2001 sur le label Gold Standard Laboratories.
Album został wydany w 2007 roku za pośrednictwem wytwórni Gold Standard Laboratories.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Laboratories in het Frans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 81 ms.
