Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lancez
Geflecteerde vorm van lancer
Vertaling van "Lancez" in Pools
Lancez la commande git fetch origin pour synchroniser vos travaux.
Aby zsynchronizować zmiany uruchom polecenie git fetch origin.
Lancez d'abord le tutoriel animé pour apprendre rapidement les techniques essentielles.
Uruchom najpierw tutorial, aby szybko nauczyć się kilku sztuczek.
Lancez votre campagne de marketing dès maintenant et atteignez vos clients efficacement.
Rozpocznij kampanię marketingową już teraz i skutecznie dotrzyj do klientów.
Lancez la prochaine étape de votre carrière avec un cours multi-campus hautement spécialisé en gestion d'entreprise.
Rozpocznij kolejny etap swojej kariery dzięki wielostronnemu, wysoce wyspecjalizowanemu kursowi zarządzania przedsiębiorstwem.
Lancez le ballon et inscrivez le plus de points possible, et ce dans le temps imparti.
Rzucaj i zdobywaj tyle punktów, ile zdołasz w ograniczonym czasie.
Lancez le jeu auquel vous voulez jouer hors ligne.
Uruchom grę, w którą chcesz grać w trybie offline.
Lancez votre mannequin d'essai de choc à travers différentes étapes.
Uruchom manekina do testów wypadkowych przez różne etapy.
Lancez la tâche et patientez jusqu'à ce qu'elle réussisse.
Uruchom zadanie i poczekaj na jego zakończenie.
Lancez l'application en toute intimité et le secret.
Uruchom aplikację w pełnej prywatności i tajemnicy.
Lancez à nouveau le serveur pour le vérifier.
Uruchom serwer ponownie, aby to potwierdzić.
Lancez l'analyse complète pour supprimer le logiciel malveillant.
Uruchom pełne skanowanie, aby usunąć szkodliwe oprogramowanie.
Lancez l'application et pointer votre appareil photo à un logo appuyé pour afficher une expérience unique.
Uruchom aplikację i skieruj aparat na obsługiwanym logo aby zobaczyć unikalne doświadczenie.
Lancez vos propres jeux, choisissez le type, la console et trouvez la meilleure combinaison.
Uruchom własną grę, wybrać typ i konsolę, aby znaleźć najlepszą kombinację.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Lancez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lancer le sujet v.
poruszyć temat · zacząć temat
"Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner."
lancer les dés v.
rzucać kostką · rzucać kośćmi
"Il lance les dés et obtient un double six."
! se lancer v.
zaczynać · podejmować się
"Elle se lance dans la création de son propre restaurant."
lancer des fleurs v.
prawić komplementy
"Elle lui a lancé des fleurs pour son excellent travail."
! lancer des piques v.
rzucać uszczypliwości
"Il n'arrête pas de lancer des piques à sa collègue."
! lancer des piques à quelqu'un v.
rzucać kąśliwe uwagi
"Elle n'arrête pas de lancer des piques à son collègue pendant les réunions."
lancer des regards noirs v.
rzucać groźne spojrzenia
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
lancer l'alerte v.
zaalarmować · ogłosić alarm
"Les pompiers ont lancé l'alerte après avoir détecté la fumée."
lancer le mouvement v.
zainicjować ruch · rozpocząć inicjatywę
"Le maire a lancé le mouvement pour nettoyer la ville."
lancer les festivités v.
rozpocząć uroczystości
"Le maire va lancer les festivités du carnaval demain soir."
lancer un appel v.
zaapelować · wystosować apel
"Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes."
lancer un regard noir v.
rzucić komuś groźne spojrzenie
"Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase."
lancer une pièce v.
rzucić monetą · rzucać monetą
"Nous allons lancer une pièce pour savoir qui commence le jeu."
lancer une pique v.
rzucić kąśliwą uwagę
"Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde."
! lancer une vanne v.
rzucić żart · rzucić docinek
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! se lancer à fond v.
zaangażować się na całego
"Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical."
se lancer corps et âme v.
zaangażować się całym sercem
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
! se lancer des fleurs v.
przechwalać się · sam się chwalić
"Il n'arrête pas de se lancer des fleurs après son succès."
! se lancer tête baissée v.
rzucać się na oślep
"Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
lancer à la volée v.
zagrać z woleja · uderzyć z woleja
"Il a lancé la balle à la volée pour surprendre son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lancez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1261. Exact: 1261. Verstreken tijd: 33 ms.
