Le terrain agricole concédé au jeune exploitant lui permet de lancer son activité sereinement.
Grunt rolny przekazany młodemu rolnikowi pozwala mu spokojnie rozpocząć działalność.
Son discours stimulant a donné envie aux étudiants de lancer leurs propres projets solidaires.
Jego inspirujące przemówienie sprawiło, że studenci zapragnęli rozpocząć własne projekty społeczne.
Je projette de lancer mon propre site internet pour vendre mes créations.
Planuję uruchomić własną stronę internetową, żeby sprzedawać swoje prace.
Sans cette avance, il n'aurait jamais pu lancer sa petite entreprise familiale.
Bez tej zaliczki nigdy nie udałoby mu się uruchomić małej firmy rodzinnej.
Tu dois lancer la balle doucement pour que ton petit frère puisse l'attraper.
Musisz rzucać piłkę delikatnie, żeby twój młodszy brat mógł ją złapać.
Les enfants apprenaient à lancer une bouée correctement pendant l'exercice de sauvetage.
Dzieci uczyły się, jak prawidłowo rzucać kołem ratunkowym podczas ćwiczeń ratowniczych.
Le prêt consenti par la banque nous a aidés à lancer notre petite entreprise.
Kredyt przyznany za zgodą banku pomógł nam uruchomić naszą małą firmę.
Il adore se déguiser en magicien et faire semblant de lancer des sorts mystérieux.
Uwielbia przebierać się za magika i udawać, że rzuca tajemnicze zaklęcia.
Une fois cette case terminée, nous pourrons lancer la campagne de publicité officielle.
Gdy zakończymy ten etap, będziemy mogli uruchomić oficjalną kampanię reklamową.
Le disque est enfin dans le bon sens, tu peux lancer la machine.
Płyta w końcu jest włożona prawidłowo, możesz uruchomić maszynę.
Il a dû redémarrer l'ordinateur pour réussir à lancer un jeu correctement.
Musiał zrestartować komputer, żeby w końcu udało się poprawnie uruchomić grę.
Pense à lancer une analyse complète avec ton antivirus avant de vendre ton ordinateur.
Pamiętaj, żeby przed sprzedażą komputera uruchomić pełne skanowanie antywirusem.
Ils prévoient de lancer leur site internet début janvier, après les derniers tests.
Planują uruchomić swoją stronę internetową na początku stycznia, po ostatnich testach.
