Examples with "Le DFP" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le DFP a imposé une tarification différente du fret pour le transport de minerai de fer destiné à la consommation intérieure et pour celui destiné à l'exportation.
Andere resultaten
L'insertion du terme "microcrédit" dans la DFP contribuerait aussi à une plus grande reconnaissance du concept.
En premier lieu, selon la DFP, seules les institutions financières sont autorisées à recevoir des dépôts ou autres fonds remboursables du public.
Przede wszystkim zgodnie z dyrektywą w sprawie wymogów kapitałowych tylko instytucje finansowe mogą przyjmować od społeczeństwa depozyty lub inne fundusze zwrotne.
Contexte entourant la directive sur les fonds propres (DFP), raisons de sa révision et position du rapporteur
En outre, de nombreuses perturbations des marchés ne se sont produites qu'après la présentation de la proposition DFP.
À maints égards, il s'est avéré que cette révision de la DFP représente une première réaction opportune et vigoureuse à la crise.
W wielu aspektach omawiany przegląd CRD okazał się pierwszą reakcją na ten kryzys - pojawiającą się w samą porę i rzetelną.
Certains États membres ont renforcé les dispositions de la DFP dans leur législation nationale en limitant presque toutes les activités de prêt aux banques agréées, ce qui est encore plus significatif.
Ponadto niektóre państwa członkowskie zaostrzyły przepisy dyrektywy w sprawie wymogów kapitałowych w swoim prawodawstwie krajowym zastrzegając niemal wszystkie rodzaje działalności związanej z udzielaniem pożyczek dla licencjonowanych banków.
J'espère qu'à la fin de l'année, quand la DFP fera l'objet d'une révision plus complète, le processus Lamfalussy sera également pris suffisamment en considération.
Mam nadzieję, że pod koniec roku, kiedy będzie dokonany pełniejszy przegląd CRD, proces Lamfalussy'ego zostanie również odpowiednio uwzględniony.
En ce qui concerne l'octroi de microcrédits par des institutions financières agréées, la directive sur les exigences de fonds propres (DFP) ne semble pas dresser d'obstacles directs.
Nie wydaje się, aby dyrektywa w sprawie wymogów kapitałowych stwarzała bezpośrednie przeszkody dla udzielania mikrokredytów przez licencjonowane instytucje finansowe.
Cependant, de nombreuses modifications découlent de clauses de révision inscrites dans la DFP de juin 2006.
Jednak wiele poprawek wynika z klauzul rewizyjnych wprowadzonych do dyrektywy w sprawie wymogów kapitałowych w czerwcu 2006 r.
DFP utilise des cookies ou des technologies similaires pour fournir à l'utilisateur des publicités pertinentes pour l'utilisateur, améliorer les rapports sur les performances de la campagne et éviter aux utilisateurs de voir plusieurs fois les mêmes publicités.
DFP stosuje cookie lub podobne technologie w celu zapewniania użytkownikowi odpowiednich reklam, doskonalenia raportów dotyczących skuteczności kampanii oraz zapobiegania wielokrotnemu wyświetlaniu użytkownikom tych samych reklam.
La commercialisation des espaces publicitaires est assurée en direct par Beemoov et l'ensemble de données et statistiques sont fournis par un tiers (Google DFP).
Komercjalizacja przestrzeni reklamowej jest zapewniona bezpośrednio przez Beemoov, a wszystkie dane i statystyki są dostarczane przez Google DFP.
considère que la coopération en matière de réglementation devrait tenir compte du renforcement du cadre réglementaire de l'UE en ce qui concerne la "directive sur les fonds propres réglementaires (DFP)", en particulier les politiques de rémunération dans le secteur des services financiers
uważa, że współpraca regulacyjna powinna uwzględniać wzmocnienie ram regulacyjnych UE w związku z dyrektywą w sprawie wymogów kapitałowych, w szczególności politykę wynagrodzeń w sektorze usług finansowych
