Le Destiny réalisera peut-être le problème et fera demi-tour seul.
Może statek pojmie, że jest jakiś problem i sam zawróci.
Scott demande la permission d'évacuer les gens sur le Destiny.
Scott prosi o zgodę/na ewakuowanie miejscowych na statek.
Le Destiny nous avertit qu'il a fini d'assembler la simulation.
Statek powiadamia nas, że skończył tworzyć symulację.
Le Destiny suit cette route pour une raison.
Statek leci tą trasę nie bez przyczyny.
Le Destiny a utilisé toutes ses réserves dans les systèmes de survie,
Statek zużył wszystkie rezerwy na podtrzymywanie życia!
Le Destiny a récupéré une signature énergétique à distance.
Statek odebrał jakiś ślad energii.
Le Destiny sautera dans six heures.
Statek skoczy za 6 godzin.
Le Destiny est sorti de P. V.Q.L. à portée d'un pulsar.
Statek wyszedł z nadświetlnej w pobliżu pulsara.
On sait pas combien de temps le Destiny va s'arrêter.
Nie wiemy, na jak długo statek się zatrzymał.
Ça expliquerait pourquoi ils ont attaqué la planète et le Destiny.
To jedyne wyjaśnienie jednoczesnego ataku na planetę i statek.
J'ai vite été à court après avoir embarqué sur le Destiny.
Skończyły mi się krótko po przybyciu na statek.
Qui aurait cru que le Destiny avait sauté autant de planètes ?
Kto mógł przypuszczać, że statek ominął tyle planet z wrotami?
Et pour couronner le tout, on sait absolument pas où est parti le Destiny.
Jakby tego było mało, nie wiemy, - dokąd poleciał statek.
