Dans notre espace de travail collaboratif, le PIT, nous mettons tout en œuvre pour développer de nouveaux moyens d'enregistrer et de gérer les données tout au long du cycle de vie de la construction.
W naszej wspólnej przestrzeni roboczej, PIT, ciężko jest opracować nowe sposoby rejestrowania i utrzymywania danych w całym cyklu życia konstrukcji.
En cas d'avances sur l'impôt retenus à la source, il peut s'avérer que l'impôt indiqué dans le PIT a déjà été payé (il n'est donc pas nécessaire d'effectuer un règlement unique de la totalité de l'impôt dû).
W wypadku odprowadzania zaliczek na podatek dochodowy może się okazać, że podatek, który jest wskazywany w PIT jest już zapłacony (a zatem nie ma konieczności jednorazowego zapłacenia skumulowanego podatku).
L'équipe Alpha réintègre le Pit.
Vous avez ordre de réintégrer le Pit mais je n'ai pas dit quand ni par quelle route.
HEAVY. - TAK? - CO PAN NA TO? - POWIEDZIALEM, ZE MACIE ROZKAZ WROCIC DO JAMY. ALE NIE POWIEDZIALEM, KIEDY I KTOREDY MACIE LECIEC. MOZE TRASA POLNOCNA?
Le Pit est pas censé être utilisé sur les morts.
Pit nie powinien być używany na zmarłych.
La facture sera utilisée pour payer la TVA, le PIT et le CIT.
Rachunek będzie służył do zapłaty VAT, PIT i CIT.
Les accessoires de DIGITAL 132 tels que le compteur de tours, les changements de voie et le Pit Stop ne doivent cependant pas être combinés avec les circuits Evolution et Exclusiv.
Akcesoria systemu DIGITAL 132 takie jak licznik okrążeń, zwrotnice i Pit Stop nie mogą być stosowane w systemach Evolution i Exclusiv.
Le Pit Bull tire de toutes ses forces.
Le Pit. On n'en parle qu'à voix basse.
Jama. Wspominana tylko szeptem.
Le Pit. On n'en parle qu'à voix basse. Je récupérerai ces ogives.
To w Egipcie. Jama. Wspominana tylko szeptem.
Le Pit. On n'en parle qu'à voix basse. Je récupérerai ces ogives.
TO W EGIPCIE. JAMA. WSPOMINANA TYLKO SZEPTEM. ODZYSKAM TE GLOWICE.
Le vétérinaire examine attentivement le pit bull terrier, impressionné par sa musculature.
Weterynarz dokładnie bada pitbula, robi na nim wrażenie jego umięśniona sylwetka.
J'ai besoin d'une victoire demain, c'est pour ça qu'il me faut le pit.
Muszę jutro wygrać, co oznacza, ze potrzebuję tego boksu.
