Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Le confinement
Vertaling van "Le confinement" in Pools
Le confinement imposé était présenté comme un état temporaire, nécessaire pour protéger la population.
Wprowadzony lockdown przedstawiano jako rozwiązanie tymczasowe, konieczne, by chronić ludność.
Le confinement strict décrété au printemps a profondément modifié nos habitudes quotidiennes.
Surowy lockdown wprowadzony wiosną całkowicie odmienił nasze codzienne przyzwyczajenia.
Le confinement a été très dur à vivre pour les personnes isolées.
Lockdown był ogromnie trudny do zniesienia dla osób żyjących w samotności.
Le confinement lui a fait comprendre à quel point le confort du foyer influençait son moral.
Lockdown uświadomił mu, jak bardzo domowe warunki wpływają na jego samopoczucie.
Le confinement pendant lequel beaucoup de gens ont télétravaillé a changé nos habitudes professionnelles.
Lockdown, w czasie którego wiele osób pracowało zdalnie, zmienił nasze nawyki zawodowe.
Le confinement était, dans un certain sens, une pause forcée pour réfléchir à nos priorités.
Lockdown był w pewnym sensie wymuszoną przerwą na zastanowienie się nad naszymi priorytetami.
Le confinement décrété nationalement a transformé la vie quotidienne de millions de personnes du jour au lendemain.
Ogólnokrajowy lockdown wprowadzony odgórną decyzją z dnia na dzień wywrócił do góry nogami codzienne życie milionów ludzi.
Le confinement, qui semblait interminable, paraît, à cette distance, n'avoir duré qu'un instant.
Z dzisiejszej perspektywy lockdown, który wydawał się nie mieć końca, zdaje się trwać zaledwie chwilę.
Le confinement prendra fin un jour.
Lockdown kiedyś się skończy.
Le confinement finira tôt ou tard.
Lockdown kiedyś się skończy.
Le confinement a parfois créé un temps de bonheur, grâce aux moments passés ensemble.
Lockdown czasem okazywał się czasem szczęścia dzięki chwilom spędzanym razem.
Le confinement a forcé beaucoup de couples à un retour à l'essentiel.
Lockdown zmusił wiele par do powrotu do podstaw w ich relacji.
Le confinement a été une loupe, rendant plus visibles les faiblesses de notre système scolaire.
Lockdown był jak soczewka, która jeszcze mocniej uwidoczniła słabości naszego systemu szkolnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Le confinement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 67 ms.
