Le consul français a aidé les touristes à remplacer leurs passeports perdus rapidement.
Francuski konsul szybko pomógł turystom wyrobić nowe paszporty zamiast zgubionych.
Le consul allemand a téléphoné aux familles pour les informer de l'accident d'autocar.
Niemiecki konsul zadzwonił do rodzin, żeby poinformować je o wypadku autokaru.
Le consul est habilité à agir en qualité d'autorité compétente pour délivrer ces documents.
Konsul jest uprawniony do działania jako właściwy organ przy wydawaniu tych dokumentów.
Le consul nous a conseillé de faire une demande de permis de transit en ligne.
Konsul doradził nam, żeby złożyć wniosek o przepust tranzytowy przez internet.
Le consul honoraire organise souvent des événements pour renforcer les liens entre les deux pays.
Konsul honorowy często organizuje wydarzenia, żeby zacieśniać więzi między oboma krajami.
Le consul restait en liaison constante avec les ressortissants bloqués à l'étranger.
Konsul pozostawał w stałym kontakcie z obywatelami uwięzionymi za granicą.
Le consul lui a rappelé que l'abandon de citoyenneté est un acte volontaire et définitif.
Konsul przypomniał mu, że zrzeczenie się obywatelstwa jest aktem dobrowolnym i ostatecznym.
Le consul espagnol a délivré des documents temporaires aux étudiants bloqués à l'aéroport.
Hiszpański konsul wydał tymczasowe dokumenty studentom uwięzionym na lotnisku.
Le consul canadien a ouvert une cellule d'urgence pour les victimes de l'ouragan.
Kanadyjski konsul uruchomił specjalny punkt pomocy dla ofiar huraganu.
Le consul devra certifier conforme les pièces envoyées par courrier avant de traiter votre demande de visa.
Konsul będzie musiał poświadczyć za zgodność z oryginałem dokumenty przysłane pocztą, zanim zajmie się rozpatrzeniem państwa wniosku wizowego.
Le consul doit montrer son pouvoir.
Konsul musi okazywać władzę.
Le consul a visité la prison pour vérifier les conditions de détention de son compatriote.
Konsul odwiedził więzienie, aby sprawdzić, w jakich warunkach przetrzymywany jest jego rodak.
Le consul a joué le rôle de médiateur entre les autorités locales et les marins étrangers.
Konsul wystąpił w roli mediatora między władzami lokalnymi a zagranicznymi marynarzami.
