Był pan jednym z nich, a nasz konsul został zabity.
Vous faisiez partie de l'équipe et notre consul a été tué.
Po przybyciu do siedziby nowy konsul poprosił o jak najszybsze zorganizowanie kurtuazyjnej wizyty.
À son arrivée au siège, le nouveau consul a demandé à organiser rapidement une visite de courtoisie.
Konsul - do odkrywania i konfigurowania usług w infrastrukturze.
Consul - pour découvrir et configurer des services dans votre infrastructure.
Chyba nie jest pan tylko tłumaczem, skoro działa pan jako konsul.
Vous devez être plus qu'un simple interprète si vous êtes consul.
w wyniku którego zginął nasz konsul.
Une opération qui a entraîné la mort de notre consul.
Był pan jednym z nich, a nasz konsul został zabity.
Vous en faisiez partie et notre consul est mort.
Ambasador wyprawi przyjęcie, żeby powitać nową konsul Francji.
L'ambassadeur va donner une réception pour accueillir la nouvelle consule française.
Jako konsul, Cezar stukrotnie zwiększył majątek,
En tant que consul, César a multiplié sa fortune par cent,
Jako imperialny konsul mianuję Clarę dowódcą.
En tant que Consul de l'Empereur, je mets Clara au commandement.
Tak. Zabicie Gabriela teraz byłoby krótkowzroczne, pani Konsul.
Tuer Gabriel maintenant serait irréfléchi, Consul.
Apollodorusie! Cezar, konsul Rzymian... prosi o wysłuchanie.
Faites silence pour César consul de Rome. Levez-vous.
Tak, proszę pana? - Jestem senor Cortega, hiszpański konsul.
Je suis le Señor Cortez, consul d'Espagne.
Generale Pherides, to pan St. Aubyn, brytyjski konsul z Adrianopolu.
Général Phéridès, M. St-Aubyn, consul britannique d'Adrianople.
