Le double noeud garantit que les lacets restent bien attachés pendant toute la journée.
Podwójny supeł sprawia, że sznurówki zostają dobrze zawiązane przez cały dzień.
Le double problème de logement cher et de salaires bas inquiète beaucoup les habitants.
Podwójny problem drogich mieszkań i niskich pensji budzi poważny niepokój wśród mieszkańców.
Le double vitesse intégré au moteur réduit la consommation d'énergie à faible régime.
Dwubiegowa przekładnia wbudowana w silnik zmniejsza zużycie energii przy niskich obrotach.
Le double vitesse du compresseur évite la surchauffe quand la pression devient trop élevée.
Dwubiegowa przekładnia sprężarki zapobiega przegrzewaniu się urządzenia, gdy ciśnienie zbytnio rośnie.
Le double pendule illustre parfaitement un mouvement chaotique très sensible aux conditions initiales.
Podwójne wahadło doskonale ilustruje chaotyczny ruch, niezwykle wrażliwy na warunki początkowe.
Le double corde demande beaucoup d'attention, car les cordes tournent vite autour des joueurs.
Podwójna skakanka wymaga dużego skupienia, bo liny bardzo szybko wirują wokół skaczących.
Le double vitrage réduit bien le bruit de la rue et rend le salon plus calme.
Podwójne szyby dobrze tłumią hałas ulicy i sprawiają, że w salonie jest dużo spokojniej.
Le double accès améliore la tolérance aux pannes dans l'architecture de cette plateforme en ligne.
Podwójne łącze zwiększa odporność na awarie w architekturze tej platformy internetowej.
Le double quart de travail au restaurant l'a laissé absolument épuisé à l'aube.
Podwójna zmiana w restauracji sprawiła, że o świcie czuł się absolutnie wykończony.
Le double fardeau pèse surtout sur les mères qui travaillent à temps plein en entreprise.
Podwójne obciążenie najmocniej dotyka matki zatrudnione na pełny etat w firmach.
Le double zéro rend les probabilités moins favorables aux joueurs à la roulette américaine.
Podwójne zero sprawia, że szanse graczy w ruletce amerykańskiej są mniej korzystne.
Le double rôle exige une grande mémoire, car il a deux textes complets à apprendre.
Podwójna rola wymaga świetnej pamięci, bo ma do opanowania dwa pełne teksty.
Le double salaire obtenu pendant la saison touristique aide les étudiants à payer leurs études.
Podwójne wynagrodzenie uzyskane w sezonie turystycznym pomaga studentom opłacić studia.