Le fils de ma voisine veut devenir chauffeur de camion comme son grand-père.
Syn mojej sąsiadki chce zostać kierowcą ciężarówki, tak jak jego dziadek.
Le fils sans père honorait la mémoire de son père par ses actions.
Syn, który stracił ojca, czcił jego pamięć swoimi czynami.
Le fils héritier reçoit naturellement la maison de campagne après le décès de ses parents.
Syn, jako ustawowy spadkobierca, naturalnie przejmuje dom letniskowy po śmierci rodziców.
Le fils apprit à guider la charrue pour obtenir un sillon parfaitement droit et régulier.
Syn uczył się prowadzić pług tak, by uzyskać idealnie prostą i równą bruzdę.
Le fils ressemble à s'y méprendre à son père sur cette vieille photo.
Syn jest podobny jak dwie krople wody do ojca na tym starym zdjęciu.
Le fils rêve de venger son père, emprisonné après un procès manifestement truqué.
Syn marzy o tym, by pomścić ojca, uwięzionego po oczywiście ustawionym procesie.
Le fils dévoué prend régulièrement des nouvelles de ses parents âgés.
Obowiązkowy syn regularnie sprawdza, co słychać u jego starszych rodziców.
Le fils prodigue a fini par revenir au bercail, honteux mais soulagé.
Syn marnotrawny w końcu wrócił na łono rodziny, zawstydzony, lecz z ulgą.
Le fils qui trahit son premier père trahira son second, trop.
Syn, który zdradza jego pierwszego ojca, zdradzi tego drugiego też.
Le fils grondé pour ses mauvaises notes a commencé à réviser chaque soir après le dîner.
Syn, który dostał burę za słabe oceny, zaczął codziennie po kolacji siadać do nauki.
Le fils à papa comptait toujours sur son père pour résoudre ses problèmes.
Syn tatusia zawsze polegał na ojcu w rozwiązywaniu swoich problemów.
Le fils a acheté une copie exacte de la montre ancienne que son père avait perdue.
Syn kupił idealną kopię starego zegarka, który zgubił jego ojciec.
Le fils et la mère se ressemblent comme deux gouttes d'eau, surtout de profil.
Syn i matka są podobni jak dwie krople wody, zwłaszcza z profilu.