Le format normalisé du message permet son traitement automatique par plusieurs logiciels différents.
Ustandaryzowany format komunikatu pozwala na jego automatyczne przetwarzanie przez różne programy.
Le format intermédiaire de ce manuel offre un bon compromis entre lisibilité et encombrement.
Średni format tego podręcznika stanowi dobry kompromis między czytelnością a poręcznością.
Le format épisodique du roman le faisait ressembler à une collection de nouvelles.
Epizodyczna forma powieści sprawiała wrażenie zbioru opowiadań.
Le format court de ces podcasts est assez addictif, j'en écoute un après l'autre.
Krótka forma tych podcastów jest dość wciągająca, słucham jednego za drugim.
Le format poche est pratique pour lire dans le métro ou le bus bondé.
Format kieszonkowy jest wygodny do czytania w zatłoczonym metrze czy autobusie.
Le format de ce document est inadapté à l'impression sur notre petite imprimante.
Format tego dokumentu zupełnie nie nadaje się do wydruku na naszej małej drukarce.
Le format poche séduit les lecteurs qui lisent partout, notamment dans les transports publics.
Format kieszonkowy przyciąga czytelników, którzy czytają wszędzie, zwłaszcza w komunikacji miejskiej.
Le format aller-retour augmente le suspense, car tout peut se renverser au second match.
Format dwumeczu podnosi poziom emocji, bo wszystko może się odwrócić w rewanżu.
Le format numérique est commode pour partager des documents avec plusieurs collègues.
Format cyfrowy jest wygodny do udostępniania dokumentów kilku współpracownikom naraz.
Le format panoramique du film rendait les scènes d'action plus palpitantes et dynamiques.
Format panoramiczny filmu sprawił, że sceny akcji były bardziej ekscytujące i dynamiczne.
Le format des numéros de téléphone sera bientôt normalisé afin de simplifier l'enregistrement des clients.
Format numerów telefonów zostanie wkrótce ujednolicony, aby uprościć rejestrowanie klientów w systemie.
Le format correct de chaque code postal figure dans le tableau ci-dessous.
Poprawny format każdego kodu pocztowego zawarty jest w tabeli poniżej.
Le format final de la cérémonie est à trancher selon le nombre d'invités confirmés.
Ostateczny format ceremonii zostanie ustalony w zależności od liczby potwierdzonych gości.
