Le profil vérifié de cette association sur le site inspire davantage confiance aux donateurs.
Zweryfikowany profil tego stowarzyszenia w serwisie budzi większe zaufanie darczyńców.
Le profil supprimé n'apparaît plus dans les résultats, même avec une recherche avancée.
Usunięty profil nie pojawia się już w wynikach, nawet przy zaawansowanym wyszukiwaniu.
Le profil de personnalité décrit un individu curieux, créatif, mais parfois impulsif.
Profil osobowości opisuje osobę ciekawą świata, kreatywną, ale momentami impulsywną.
Le profil de carrière élaboré avec ton manager inclut plusieurs étapes de promotion interne.
Profil kariery opracowany wspólnie z twoim przełożonym obejmuje kilka etapów awansu wewnętrznego.
Le profil de sécurité est finement paramétrable, on définit précisément les accès pour chaque utilisateur.
Profil zabezpieczeń można bardzo precyzyjnie skonfigurować, dokładnie określając uprawnienia każdego użytkownika.
Le profil cliqué sur le réseau social révèle plus de photos et de renseignements personnels.
Profil kliknięty w serwisie społecznościowym pokazuje więcej zdjęć i danych osobowych.
Le profil de personnalité du suspect ne correspond pas au comportement observé sur la vidéo.
Profil osobowości podejrzanego nie pasuje do zachowania uchwyconego na nagraniu wideo.
Le profil du suspect, déduit des témoignages, ne correspond à personne dans le quartier.
Profil podejrzanego, zrekonstruowany z zeznań świadków, nie pasuje do nikogo z okolicy.
Le profil de poste doit rester réaliste, sinon personne ne postulera à l'annonce.
Profil stanowiska musi być realistyczny, inaczej nikt nie zgłosi się na to ogłoszenie.
Le profil du votant à distance est protégé par plusieurs niveaux d'authentification électronique.
Profil wyborcy głosującego zdalnie jest chroniony kilkoma poziomami uwierzytelniania elektronicznego.
Le profil de poste mentionne clairement les responsabilités quotidiennes et les objectifs à atteindre.
Profil stanowiska jasno określa codzienne obowiązki oraz cele, które trzeba będzie realizować.
Le profil en aluminium de haute qualité fait le câble dépouiller plus élégant.
Wysokiej jakości profil aluminiowy sprawia, że taśma elastyczna jest bardziej elegancka.
Le profil de chaque membre du panel est vérifié pour assurer la diversité de l'échantillon.
Profil każdego uczestnika panelu jest sprawdzany, aby zapewnić różnorodność próby badawczej.
