Jego profil spełnia wszystkie wymagania, jednak rekrutera trudno jest przekonać.
Son profil remplit les cases, pourtant le recruteur reste difficile à convaincre.
Jego profil jest uważany przez rekruterów z branży cyfrowej za bardzo obiecujący.
Son profil est jugé très porteur par les recruteurs du domaine numérique.
W tej szkole profil ścisły wciąż jest najchętniej wybierany przez nowych uczniów.
Dans cette école, la filière scientifique reste la plus prisée par les nouveaux élèves.
Powinieneś poradzić się swojego nauczyciela matematyki, zanim wybierzesz ten profil ścisły w liceum.
Tu devrais consulter ton professeur de maths avant de choisir cette filière scientifique au lycée.
Jego profil dokładnie odpowiada temu, czego firma szuka na to stanowisko.
Son profil colle vraiment à ce que l'entreprise recherche pour ce poste.
Jej profil wydaje się idealnie dopasowany do kultury naszej firmy.
Son profil semble être un match parfait avec la culture de notre société.
Modelka delikatnie zamyka oczy, kiedy uczestnicy zajęć rysują jej profil.
Le petit modèle ferme doucement les yeux pendant que les élèves dessinent son profil.
Twój profil możesz w każdej chwili edytować w ustawieniach aplikacji.
Ton profil est modifiable à tout moment dans les paramètres de l'application.
Jego profil tryska pozytywnymi komentarzami, wszyscy wydają się zadowoleni.
Son profil déborde de commentaires positifs, tout le monde semble zadowolony.
Twój profil pasuje jak ulał do naszego zespołu, doskonale uzupełniasz pozostałych.
Votre profil fait exprès pour notre équipe, vous complétez parfaitement les autres.
Żeby wybrać pierwszy profil, kliknij one w menu po lewej stronie.
Pour sélectionner le premier profil, clique sur one dans le menu de gauche.
Obróć lekko głowę w moją stronę, chcę złapać twój profil na zdjęciu.
Tourne légèrement ta tête vers moi, je veux voir ton profil sur la photo.
Jego profil psychologiczny został opracowany na podstawie kilku indywidualnych rozmów.
Son profil psychologique a été établi à partir de plusieurs entretiens individuels.