Jej profil wydaje się idealnie dopasowany do kultury naszej firmy.
Son profil semble être un match parfait avec la culture de notre société.
Jego profil jest uważany przez rekruterów z branży cyfrowej za bardzo obiecujący.
Son profil est jugé très porteur par les recruteurs du domaine numérique.
W tej szkole profil ścisły wciąż jest najchętniej wybierany przez nowych uczniów.
Dans cette école, la filière scientifique reste la plus prisée par les nouveaux élèves.
Powinieneś poradzić się swojego nauczyciela matematyki, zanim wybierzesz ten profil ścisły w liceum.
Tu devrais consulter ton professeur de maths avant de choisir cette filière scientifique au lycée.
Modelka delikatnie zamyka oczy, kiedy uczestnicy zajęć rysują jej profil.
Le petit modèle ferme doucement les yeux pendant que les élèves dessinent son profil.
Twój profil możesz w każdej chwili edytować w ustawieniach aplikacji.
Ton profil est modifiable à tout moment dans les paramètres de l'application.
Żeby wybrać pierwszy profil, kliknij one w menu po lewej stronie.
Pour sélectionner le premier profil, clique sur one dans le menu de gauche.
Obróć lekko głowę w moją stronę, chcę złapać twój profil na zdjęciu.
Tourne légèrement ta tête vers moi, je veux voir ton profil sur la photo.
Jego profil psychologiczny został opracowany na podstawie kilku indywidualnych rozmów.
Son profil psychologique a été établi à partir de plusieurs entretiens individuels.
Przypadkiem trafiłem na twój profil w sieci, kiedy szukałem dawnego kolegi z klasy.
Je suis tombé par hasard sur ton profil en ligne en cherchant un ancien camarade.
Każda piramida ma zwieńczenie, które dopełnia jej ikoniczny trójkątny profil.
Chaque pyramide a une clé de voûte qui complète son profil triangulaire emblématique.
Portale randkowe często oferują płatne opcje, które pomagają lepiej wypromować swój profil.
Les sites de rencontre offrent souvent des options payantes pour mieux mettre en avant son profil.
Powinieneś zaktualizować swój profil w sieci, jeśli chcesz przyciągnąć więcej potencjalnych rekruterów.
Tu devrais actualiser ton profil en ligne si tu veux attirer davantage de recruteurs potentiels.
