Le programme Erasmus+ contribuera également au développement des compétences dans le domaine de l'éducation et de la formation à hauteur de près de 15 milliards d'euros.
Również program Erasmus+ wspiera rozwój umiejętności w kontekście kształcenia i szkolenia, przeznaczając na ten cel niemal 15 mld euro.
Le programme Erasmus sera aussi, pour la première fois, étendu aux universités de pays tiers.
Po raz pierwszy program Erasmus zostanie również rozszerzony na uniwersytety z krajów spoza UE.
Le programme Erasmus devrait comprendre un projet pilote de "semestre de la mobilité".
Do programu Erasmus należy włączyć projekt pilotażowy dotyczący "semestru mobilności".
Le programme Erasmus poursuit les objectifs opérationnels suivants
Le programme Erasmus permet d'immerger les étudiants dans une autre culture pendant un semestre entier.
Program Erasmus pozwala studentom przez cały semestr żyć w innej kulturze.
Le programme Erasmus ne couvre pas les activités de recherche et de développement technologique.
Program Erasmus nie obejmuje działań w zakresie badań i rozwoju technologicznego.
Le programme Erasmus poursuit les objectifs opérationnels suivants
Program Erasmus ma za zadanie realizować następujące cele operacyjne
Le programme Erasmus, qui favorise la mobilité et la coopération dans l'enseignement supérieur, constitue l'un des projets européens les plus réussis.
Program Erasmus na rzecz mobilności i współpracy w szkolnictwie wyższym jest jednym z najbardziej udanych projektów europejskich.
Le programme Erasmus+ octroie un soutien direct aux personnes désireuses d'étudier ou se former à l'étranger, ainsi qu'aux projets qui favorisent la coopération transfrontière entre établissements d'enseignement supérieur.
Program Erasmus+ oferuje bezpośrednie wsparcie osobom chcącym studiować lub szkolić się za granicą, i wspiera również projekty promujące współpracę transgraniczną między instytucjami szkolnictwa wyższego.
Le programme Erasmus - une réussite européenne
Program Erasmus - sukces na skalę europejską
Le programme Erasmus+ prévoit des possibilités de partenariats stratégiques et de mobilité permettant d'améliorer les pratiques et soutient la coopération pour faire progresser les politiques en matière d'éducation et d'accueil de la petite enfance.
Program Erasmus+ zapewnia możliwości w zakresie partnerstw strategicznych i mobilności w celu ulepszenia praktyk i wsparcia współpracy na rzecz rozwoju polityki wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem.
Le programme Erasmus+ s'adresse à un large éventail de jeunes, qu'ils soient étudiants, apprenants ou apprentis, dans les domaines de l'éducation et de la formation professionnelles, du volontariat et des échanges de jeunes.
Program Erasmus+ oferuje wsparcie wielu młodym ludziom, zarówno studentom, jak i uczniom oraz osobom odbywającym praktyki zawodowe, w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego, wolontariatu oraz programów wymiany młodzieży.
5.8 Le programme Erasmus doit exiger davantage d'engagement de la part des étudiants.
5.8 Program Erasmus musi wymagać większego zaangażowania od studentów.
