Rekrutacja online na program Erasmus znacznie ułatwia studentom wszystkie formalności.
L'inscription en ligne au programme Erasmus simplifie énormément les démarches administratives pour les étudiants.
Większość naszych uczestników otrzymuje dofinansowanie z program Erasmus+.
Nowy program Erasmus+ będzie wspierać transnarodowe partnerstwa strategiczne między instytucjami i organizacjami edukacyjnymi, szkoleniowymi i młodzieżowymi.
Le nouveau programme Erasmus+ financera des partenariats stratégiques transnationaux entre des établissements et organisations d'enseignement, de formation et de jeunesse.
Kształcenie i szkolenie marynarzy powinno w pełni korzystać z możliwości oferowanych przez program Erasmus+.
Il convient par ailleurs d'exploiter pleinement les opportunités qu'offre le programme Erasmus+ pour l'enseignement et la formation des gens de mer.
Nowy program Erasmus+ zapewni również - po raz pierwszy - środki finansowe na ponadgraniczne inicjatywy propagujące sport i aktywność fizyczną...
Le nouveau programme Erasmus+ fournira également, pour la première fois, un financement en faveur d'initiatives transnationales dont l'objectif est d'encourager les activités sportives et physiques.
W tym sensie niniejszy wniosek stanowi nowe podejście i ma szerszy zakres pod względem polityki, celów oraz rodzajów działań niż obecny program Erasmus Mundus.
En ce sens, la proposition jointe constitue une démarche inédite, avec une stratégie, des objectifs et des types d'activités dont l'envergure dépasse celle prévue par l'actuel programme Erasmus Mundus.
Nowy program Erasmus Mundus powinien zatem dostosować się do rosnącego zapotrzebowania na mobilność, nie tracąc jednak przy tym na jakości.
Le nouveau programme Erasmus Mundus doit donc s'adapter à cette demande croissante de mobilité mais sans, pour autant, perdre en qualité.
Nowy program Erasmus Mundus będzie musiał dostosować się do rosnącego zapotrzebowania na mobilność, ale jednocześnie utrzymać swoje standardy.
Le nouveau programme Erasmus Mundus devra s'adapter à la demande accrue de mobilité, tout en maintenant ses normes.
Nowy program Erasmus Mundus jest zgodny z celami dotyczącymi doskonałości określonymi w programie na lata 2004-2008.
Le nouveau programme Erasmus Mundus s'inscrit dans une logique d'excellence conformément au programme pour la période 2004-2008.
W wyniku oceny stwierdzono, że program Erasmus Mundus wniósł ogólnie pozytywny wkład w realizację strategicznych celów UE w dziedzinie szkolnictwa wyższego.
Selon l'évaluation, le programme Erasmus Mundus a apporté une contribution globalement positive aux objectifs stratégiques de l'Union européenne dans le domaine de l'enseignement supérieur.
Ten coroczny wkład pieniężny Islandii ustalony jest proporcjonalnie do całkowitego budżetu rocznego na program Erasmus.
Cette contribution financière annuelle de l'Islande est établie proportionnellement au budget annuel total consacré au programme Erasmus.
Komisja rozpocznie kampanię informacyjną na temat Karty i wykorzysta program Erasmus+ do podnoszenia świadomości młodych ludzi.
La Commission lancera une campagne d'information sur la Charte et aura recours au programme Erasmus+ pour sensibiliser les jeunes.
Studenci nie znają jeszcze wszystkich możliwości, jakie daje im program Erasmus.
