We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme ISA contribuera à relever les défis et à assurer la continuité tout en offrant une enceinte pour l'échange d'idées et d'expériences.
Tworząc platformę wymiany pomysłów i doświadczeń, program ISA przyczyni się do sprostania wyzwaniom oraz zapewnienia ciągłości.
Le programme ISA tel que proposé portera principalement sur la fourniture de solutions d'interopérabilité suivie par l'offre de celles-ci aux administrations publiques.
W szczególności, proponowany program ISA będzie ukierunkowany na zapewnienie rozwiązań interoperacyjnych, a następnie przekazanie tych rozwiązań organom administracji publicznej.
Le programme ISA a étayé ces initiatives, ainsi que d'autres initiatives analogues, dès lors qu'elles contribuaient à l'interopérabilité des administrations publiques de l'UE.
W ramach programu ISA wspierano wspomniane wyżej i podobne inicjatywy, w zakresie, w jakim przyczyniały się one do interoperacyjności między unijnymi administracjami publicznymi.
Les coûts correspondants ne sont pas pris en charge par le programme ISA.
Le programme ISA² est en mesure de leur fournir cette assistance.
Program ISA² może w tym pomóc.
Le programme ISA est mis en œuvre conformément aux règles communautaires applicables aux marchés publics.
Program ISA jest realizowany zgodnie ze wspólnotowymi zasadami udzielania zamówień publicznych.
Le programme ISA² apporte une contribution utile à la réalisation de cet objectif.
Program ISA² stanowi cenny wkład w realizację tego celu.
Le programme ISA promeut, s'il y a lieu, la réutilisation de ses solutions par les pays tiers.
Program ISA promuje, w stosownych przypadkach, ponowne wykorzystanie jego rozwiązań przez kraje trzecie.
3.2 Le programme ISA est destiné à soutenir et à promouvoir
3.2 Program ISA ma na celu wspieranie i propagowanie
Le programme ISA devrait faire l'objet d'un suivi et d'évaluations périodiques visant à le réorienter, si nécessaire.
Program ISA powinien podlegać regularnemu monitoringowi i ocenie, co umożliwi wprowadzanie do niego poprawek.
Le programme ISA contribuera ainsi au renforcement et à la mise en œuvre des politiques et de la législation de l'Union.
Dzięki temu program ISA przyczyni się do wzmocnienia i wdrożenia polityki i prawodawstwa Unii.
Le programme ISA fait suite au programme IDABC (fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens), qui se terminera le 31 décembre 2009.
Program ISA jest kontynuacją programu IDABC (inter operatywnego świadczenia ogólnoeuropejskich usług eGovernment dla administracji publicznej, przedsiębiorstw i obywateli), który kończy się w dniu 31 grudnia 2009 r.
Le programme ISA devrait tirer parti de l'expérience acquise grâce aux programmes IDA et IDABC.
Program ISA powinien powstać w oparciu o doświadczenia nabyte w związku z realizacją programów IDA i IDABC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
