Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Les deux programmes
Vertaling van "Les deux programmes" in Pools
oba programy
obu programów
obydwa programy
tymi dwoma programami
obu programach
te dwa programy
obydwu programów
oboma programami
Toutefois, les deux programmes se partagent certaines tâches.
Niemniej jednak, oba programy mają pewne wspólne zadania.
Dans ces conditions, l'évaluation ex ante conclut qu'il ne faut pas fusionner les deux programmes et recommande de s'en tenir à l'option de départ, à savoir un programme indépendant.
Z tego względu z oceny ex ante wynika, że oba programy nie powinny zostać połączone i zaleca się przyjęcie podstawowego rozwiązania polegającego na niezależności programu.
Les deux programmes spécifiques auront autant que possible une structure correspondante.
Struktura obu programów szczegółowych zostanie w możliwie najwyższym stopniu zbliżona.
Les deux programmes profitent chaque année à près de 30 millions d'enfants (plus de 20 millions en ce qui concerne le programme «lait à l'école» et 8,5 millions en ce qui concerne le programme de distribution de fruits à l'école).
Beneficjentem obu programów jest co roku prawie 30 mln dzieci (ponad 20 mln korzysta z programu "Mleko w szkole" i 8,5 mln z programu "Owoce w szkole").
Les deux programmes se rapportent à un traitement préférentiel similaire de l'impôt sur le revenu dans la même région géographique.
Obydwa programy dotyczą zastosowania podobnego preferencyjnego sposobu traktowania przy naliczaniu podatku dochodowego i obejmują ten sam region geograficzny.
Les deux programmes ont été progressivement supprimés.
Obydwa programy stopniowo wycofano.
Les deux programmes régionaux sont clairement orientés vers l'innovation régionale.
Oba programy regionalne skupiają się na innowacyjności w regionach.
Les deux programmes sont considérés comme pertinents et méritent d'être poursuivis
Oba programy uważane są za właściwe i powinny być kontynuowane.
Les deux programmes ont eu un impact significatif sur la création d'emploi et le développement des entreprises.
Oba programy miały duże znaczenie, jeśli chodzi o tworzenie miejsc pracy i rozwój przedsiębiorczości.
Les deux programmes ont des conférences et ateliers spécifiques!
Oba programy mają własne konferencje i warsztaty!
Les deux programmes étaient très populaires, mais cela ne les empêchait pas de diffuser, ce qui était très regrettable tant pour l'auteur lui-même que pour ses auditeurs.
Oba programy były bardzo popularne, ale nie powstrzymało ich to od nadawania, co było bardzo godne ubolewania zarówno dla samego autora, jak i jego słuchaczy.
Les deux programmes ont 80% de leurs cours menées dans la salle de classe de cuisine qui signifie plus de temps pour maîtriser vos techniques.
Oba programy mają 80% swoich zajęć prowadzonych w klasie kuchni, co oznacza więcej czasu, aby doskonalić swoje techniki.
Les deux programmes disposent d'un corps professoral prestigieux, formés aux meilleures écoles du monde, impliqués profondément dans des recherches de qualité et en phase avec les derniers développements dans la théorie et la pratique de la gestion
Oba programy posiadają prestiżowy organ wydziału, wyszkolony w najlepszych szkołach na świecie, głęboko zaangażowany w badania wysokiej jakości i zgodnie z najnowszymi osiągnięciami w teorii i praktyce zarządzania
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Les deux programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 53 ms.
