Yasutomi nourrissait l'espoir qu'avec le temps, le seigneur lida reviendrait sur sa décision, qu'il prendrait Fujiko en pitié en apprenant qu'elle avait eu un enfant.
Yasutomi żywił nadzieję że z czasem lord Iida zweryfikuje swoją decyzję... i ułaskawi Fujiko słysząc że ma dziecko.
Dans sa résidence à Edo, le seigneur lida avait une concubine, Wakayama. Il en était follement amoureux.
W swojej rezydencji w Edo Lord Iida miał nałożnicę, ...zwaną Wakayama... Był w nij szalenie zakochany.
En surfant sur le net, j'ai découvert les produits Lida.
Podczas przeglądania internetu odkryłem produkty Lida.
Ordinaire? Lida, chérie, tu étais une ombre.
Zwyczajna. Lida, kochanie, byłaś tylko cieniem.
Tu devrais raisonner ton mari, Lida.
Powinnaś bardziej kochać swojego męża, Lida.
Quand Lida et moi ne travaillons pas, nous faisons des choses tous ensemble.
Kiedy Lida i ja nie jesteśmy w pracy, wszystko robimy wspólnie.
Vous ne trouvez pas que pour la défense de ce pont, pour Lida, pour la défense de ces vaches, tant que je suis avec vous, je pourrais me coudre ces 3 galons?
Czy pan kapitan nie uważa, ze za obrone tego mostu, za Lide, za obrone tych krów, dopóki jestem z panem mecenasem, czy móglbym sobie przyszyc te trzy belki? A moze nawet trójkaty?
Et pourquoi Lida s'est arrêté.
I dlaczego Lida się zatrzymała.
Ne t'inquiète pas, Lida...
Lida Tea est vraiment savoureux et brûle la graisse en un clin d'œil.
Herbatka Lida jest bardzo smaczna, a do tego spala tłuszcz w mgnieniu oka.
Lida Tea vous aide à réduire votre poids rapidement et efficacement.
A la fin de la deuxième semaine, j'ai pu constater une perte de 5 kilos tandis que je continuais à boire mon Lida Coffee chaque jour.
Pod koniec drugiego tygodnia mogłem już się pochwalić zrzuceniem pięciu kilogramów odkąd regularnie piję moją kawę Lida. A odchudzanie trwa!
Je me suis acheté du Lida Tea et j'ai commencé à l'utiliser.
Kupiłam herbatkę Lida i zaczęłam ją stosować.