Les civils furent évacués avant que la ligne de front n'atteigne leur village.
Cywilów ewakuowano, zanim linia frontu dotarła do ich wioski.
Après plusieurs jours de combats, la ligne de front n'avait presque pas bougé.
Po kilku dniach walk linia frontu prawie wcale się nie przesunęła.
Notre objectif est de ravitailler régulièrement les troupes sur la ligne de front.
Naszym celem jest regularne uzupełnianie zapasów dla żołnierzy na froncie.
Toutefois, Ligne de front nécessite toujours davantage de ressources que les batailles standards.
Nadal jednak Linia frontu będzie wymagać większych zasobów, niż zwykłe bitwy losowe.
Les batailles classées et la Ligne de front suivront au cours de l'année prochaine.
Bitwy rankingowe i Linia frontu wejdą w życie w przyszłym roku.
En raison de limitations techniques, il n'est pas possible de terminer les missions en mode Ligne de front.
Ze względu na aspekty techniczne tych misji nie można wypełnić w trybie Linia frontu.
Cette fois, Ligne de front a profité d'un léger remaniement pour le rendre encore plus agréable.
Tym razem Linia frontu podległa pewnej reorganizacji, aby sprawiała jeszcze więcej radości niż kiedykolwiek wcześniej.
Nous espérons que ce guide vous aidera à maîtriser les chars légers et les véhicules à roues dans le mode Ligne de front.
Mamy nadzieję, że ten przewodnik pomoże Wam opanować czołgi lekkie i pojazdy kołowe w trybie Linia frontu.
Du 7 mai au 3 juin, le jeu sera le théâtre de l'événement Ligne de front : En route vers la gloire, inspiré de ce nouveau mode.
Od 7 maja do 3 czerwca w grze będzie trwało wydarzenie "Linia frontu: Droga do chwały" oparte na tym nowym trybie.
Ligne de front fait enfin son retour dans World of Tanks, avec un lancement le 11 février.
Linia frontu nareszcie powraca do World of Tanks, poczynając od 11 lutego.
La ligne de front a bougé lorsque des renforts sont arrivés pour renforcer notre position.
Linia frontu przesunęła się, gdy przybyły posiłki, aby wzmocnić naszą pozycję.
La ligne de front traversait tristement des villages autrefois paisibles et prospères.
Linia frontu smutno przecinała niegdyś spokojne i bogate wsie.
Les semaines où Ligne de Front sera disponible seront appelées « Épisodes » et Ligne de front ne sera pas disponible entre celles-ci.
Tygodnie, w których Linia frontu będzie dostępna, będą nazywane "odcinkami", a pomiędzy odcinkami Linia frontu będzie niedostępna.