Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linanf
Vertaling van "lina" in Frans
Długa lina ratunkowa łączyła nurków z łodzią pozostającą na powierzchni.
Une longue corde de sauvetage reliait les plongeurs au bateau resté à la surface.
Druga lina została zamontowana niżej na pokaz żonglerki w trakcie chodzenia w równowadze.
Une deuxième corde est installée plus bas pour un numéro de jonglage en équilibre.
Niezwykle wytrzymała lina pełni rolę zabezpieczenia powstrzymującego ewentualny upadek windy.
Un câble extrêmement résistant sert d'élément arrêtant la chute éventuelle de l'ascenseur.
Długa metalowa lina łączy przyczepę z ciągnikiem, żeby można ją było łatwo holować.
Un long câble métallique relie la remorque au tracteur pour pouvoir la tirer facilement.
Ta lina służy do związania kijków, żeby zbudować mały tratwę.
Cette corde permet de maintenir ensemble les bâtons pour construire le petit radeau.
Zwykła napięta lina wystarczy, by przeprowadzić osoby niewidome przez wąski korytarz.
Une simple corde tendue suffit à guider les aveugles à travers le couloir étroit.
Długa lina łączy boję z betonowym blokiem spoczywającym pod wodą.
Une longue corde relie la bouée au bloc de béton posé sous l'eau.
Ta lina wytrzymuje sto kilo, to jej szczyt możliwości potwierdzony.
Cette corde supporte cent kilos, c'est son nec plus ultra certifié.
Jego lina holownicza była zbyt krótka, żeby poprawnie połączyć oba pojazdy.
Sa corde de remorquage était trop courte pour relier les deux véhicules correctement.
Przed odpłynięciem upewnij się, że każda lina cumownicza jest dobrze odwiązana.
Avant de partir, assure-toi que chaque corde d'amarrage est bien détachée.
Namiot cyrkowy stoi stabilnie, bo każda lina jest porządnie przymocowana do ziemi śledziami.
Le chapiteau reste stable parce que chaque corde est attachée à la terre avec des sardines.
Długa lina, zawieszona na środkowej belce, służy dzieciom do wspinania się.
Une longue corde, pendue à la poutre centrale, sert aux enfants pour grimper.
Każda metalowa lina na moście jest regularnie kontrolowana, aby wykluczyć ryzyko wypadku.
Chaque câble métallique du pont est contrôlé régulièrement pour éviter tout risque d'accident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lina bevatten
lina z węzłami nf.
corde à noeuds
"Les élèves s'entraînent à grimper à la corde à nœuds."
lina asekuracyjna nm.
fil de sécurité
"L'alpiniste a vérifié son fil de sécurité avant de commencer l'ascension."
corde d'assurance
"L'instructeur vérifie que la corde d'assurance est bien fixée avant la montée."
lina ratunkowa nf.
ligne de sauvetage
"Les sauveteurs ont lancé la ligne de sauvetage vers le nageur en difficulté."
corde de sauvetage
"Les pompiers ont lancé une corde de sauvetage au nageur."
lina holownicza nf.
corde de traction
"Il a utilisé une corde de traction pour sortir la voiture du fossé."
câble de traction
"Le garagiste utilise un câble de traction pour déplacer la voiture."
lina nylonowa nf.
corde en nylon
"Il utilise une corde en nylon pour l'escalade car elle est très solide."
lina cumownicza nm.
câble d'amarrage
"Le marin lance le câble d'amarrage vers le quai du port."
corde d'ancrage
"Le marin attache la corde d'ancrage au ponton avant de descendre."
lina nośna nm.
câble de suspension
"Le câble de suspension du pont se balance dans le vent."
câble porteur
"Le câble porteur du téléphérique doit être vérifié régulièrement pour la sécurité."
lina zjazdowa nf.
corde de rappel
"Les grimpeurs ont installé leur corde de rappel sur l'ancrage."
lina akrobatyczna nf.
corde lisse
"L'acrobate grimpe à la corde lisse avec une technique parfaite."
lina torowa nf.
ligne d'eau
"Les nageurs s'alignent derrière la ligne d'eau avant le départ."
lina stalowa nm.
câble métallique
"Le câble métallique soutient le pont suspendu au-dessus de la rivière."
lina do chodzenia nf.
corde raide
"L'acrobate traverse la corde raide avec une parfaite maîtrise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lina in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1278. Exact: 1278. Verstreken tijd: 47 ms.
