Ouvrez le terminal Linux et tapez les commandes suivantes pour créer un utilisateur.
Otwórz terminal Linux i wpisz następujące polecenia, aby utworzyć użytkownika.
Veuillez vérifier que l'une des affirmations ci-dessous s'applique à votre système Linux et suivez les recommandations pour éviter les problèmes.
Proszę sprawdzić, czy którekolwiek z oświadczeń poniżej stosuje się do systemu Linux i postępuj zgodnie ze wskazówkami, aby uniknąć problemów.
Chaque mois, mon équipe effectue une mise à jour complète de l'environnement, notamment du système Windows, des bases de données, du système Linux et des systèmes réseau.
Co miesiąc mój zespół wykonuje pełną aktualizację środowiska, w tym systemów Windows, baz danych, systemów Linux oraz systemów sieciowych.
Le système d'exploitation basé sur Linux et le volume de stockage RAID sont très robustes et stables, et l'ensemble est plus économe en énergie qu'un serveur VMS sur PC.
System operacyjny oparty o Linux oraz wolumeny pamięci RAID są solidne i stabilne, a jednocześnie są bardziej energooszczędne niż serwer VMS na normalnym komputerze osobistym.
Bien que se développant très rapidement, ils mettent toujours l'accent sur la maintenance et l'actualisation quotidienne de leurs systèmes à l'aide des dernières versions stables de Linux et d'autres logiciels.
Chociaż firma bardzo szybko się rozwija, jest zawsze ukierunkowana na utrzymanie swoich systemów na bieżąco z najnowszymi stabilnymi wersjami Linuksa i innego oprogramowania.
Nous avons aujourd'hui une large communauté d'utilisateurs qui travaillent avec GNU, Linux et autres logiciels libres.
Dziś mamy dużą społeczność użytkowników, którzy korzystają z GNU, Linuksa i innych wolnych programów.
Il est important d'ajouter que ce malware affecte exclusivement les systèmes Mac et Linux et qu'il n'est plus hébergé sur la plate-forme npm.
Należy dodać, że to złośliwe oprogramowanie dotyczy wyłącznie systemów Mac i Linux i nie jest już hostowane na platformie npm.
Au lieu de cela, les criminels analysent les serveurs Linux et Windows à la recherche de logiciels non corrigés, qui sont exploitables grâce à des vulnérabilités qui peuvent souvent remonter à quelques années.
Zamiast tego przestępcy skanują serwery Linux i Windows w poszukiwaniu niezatwierdzonego oprogramowania, które można wykorzystać za pomocą luk w zabezpieczeniach, które często mogą mieć kilka lat.
Oracle Linux et Ksplice nous ont permis d'éliminer les vulnérabilités, de mettre en œuvre la conformité en termes de sécurité et d'appliquer des correctifs sans interruption d'activité.
Oracle Linux i Ksplice umożliwiły nam wyeliminowanie luk w zabezpieczeniach, wyegzekwowanie zgodności z zabezpieczeniami i wdrażanie poprawek bez przestojów.
Ces fichiers WAV peuvent également être ouverts et visualisés à l'aide de diverses applications de tiers pour les plateformes Linux et Mac.
Te pliki WAV można również otwierać i przeglądać za pomocą różnych aplikacji firm trzecich, dla platform Linux i Mac.
Un grand nombre d'utilisateurs ne font pas la distinction entre le noyau, Linux et le système entier, qu'ils appellent aussi « Linux ».
Większość użytkowników nie rozumie różnicy pomiędzy jądrem, jakim jest Linux oraz całym system, który nazywają "Linuksem".
Il y avait aussi des problèmes avec le système d'exploitation Linux et les programmes écrit en Java.
Były też problemy z systemem operacyjnym Linux i programy napisane w Javie.
L'interface utilisateur sombre pour Mac, Linux et Windows est plus agréable à l'œil et améliore votre concentration dans les environnements plus sombres.
Ciemny interfejs użytkownika na systemy Mac, Linux i Windows jest bardziej przyjazny dla oczu i lepiej wspiera koncentrację w ciemnym otoczeniu.
